I guess you can take it that it is generally considered that four months is a reasonable time to get together with your various lawyers to discuss options and draft something, have it go down the chain of command, back up and get it to the committee.
Je pense que vous pouvez considérer qu'on estime généralement raisonnable que des fonctionnaires prennent quatre mois pour rencontrer leurs divers avocats afin de discuter des options et de préparer quelque chose, puis que ce document traverse toute la chaîne de commandement, qu'il revienne et qu'on l'envoie au comité.
