Vertaling van "Backing press " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backing press [ backer | backing machine ]
machine à endosser [ presse à endosser ]

backer | backing press
machine à endosser | presse à endosser

backing machine | backing press | backer | smashing machine
presse à endosser | machine à endosser | étau à endosser

open-back press
presse à arrière ouvert

end-wheel press | open end press | front-to-back crankshaft press
presse à volant arrière

open-back inclinable press
presse à col-de-cygne inclinable, à arrière ouvert

two-piece water-resisting case with pressed back
boîte étanche 2 pièces à fond à pression

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

special watch case two-piece water-resisting pressed back
boîte spéciale étanche deux pièces fond à pression

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release: Back to Schengen: Commission proposes Roadmap for restoring fully functioning Schengen system
Communiqué de presse: Revenir à l'esprit de Schengen: la Commission propose une feuille de route pour rendre le système de Schengen à nouveau pleinement fonctionnel

Press release: Back to Schengen: Commission proposes Roadmap for restoring fully functioning Schengen system
Communiqué de presse Revenir à l'esprit de Schengen: La Commission propose une feuille de route pour rendre le système de Schengen à nouveau pleinement fonctionnel

Press release: Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
Communiqué de presse: Revenir à l’esprit de Schengen: la Commission prend des mesures supplémentaires en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Press release - Back to Schengen: Commission proposes Roadmap for restoring fully functioning Schengen system
Communiqué de presse – Revenir à l'esprit de Schengen: la Commission propose une feuille de route pour rendre le système de Schengen à nouveau pleinement fonctionnel

The filtration membrane is pushed at the bottom of the 15 ml conical tube with the help of the pestle and strongly pressed by doing approximately 20 successive back and forth movements with the pestle which should be positioned inside the filtration membrane folding according to the manufacturer's instructions.
Pousser la membrane de filtration au fond de la fiole conique de 15 ml à l'aide du pilon et appuyer fortement en faisant environ vingt mouvements de va-et-vient successifs à l'aide du pilon, qui doit être placé dans le pli de la membrane de filtration conformément aux instructions du fabricant.

refer the case back to the General Court of the European Union to rule on the action brought by Intra-Presse under Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (1);
renvoyer l’affaire devant le Tribunal de l’Union européenne aux fins de statuer sur le recours formé par Intra-Presse sur le fondement de l’article 8, paragraphe 5, du règlement no 207/2009 (1);

Press conferences should be backed up with a written communiqué.
Il conviendrait d’accompagner les conférences de presse d’un communiqué écrit.

The producer has a cheese process record compiled from the Dairy Farmers of Britain (DFB — a large dairy farmers' co-operative through which the milk for the Staffordshire cheese is brought) this includes a delivery note, which links back to the dairy farm and forward to the final pressed cheese in the maturing room.
Pour chaque producteur laitier, le Diary Farmers of Britain (DFB — une grande coopérative laitière qui fournit le lait utilisé pour le «Staffordshire Cheese») élabore un registre des opérations qui contient un bulletin de livraison permettant de retracer le parcours du lait, depuis l'exploitation d'origine jusqu'au fromage pressé entreposé dans la chambre d'affinage.

Furthermore, the environmental authorities of each Land and district inform the public through press releases and the regular distribution of information leaflets about the environmentally sound disposal of waste oil, the obligation for sellers to take back used engine oil and gearbox oil, and waste oil collection points.
De leur côté, les autorités environnementales de chaque Land et district informent le public par le biais de communiqués de presse et de la distribution régulière de brochures d'information dans lesquelles ils présentent les méthodes d'élimination écologiquement saines des huiles usagées, expliquent l'obligation de reprise des huiles de moteur et de transmission usagées qui incombe aux vendeurs et énumèrent les points de collecte des huiles usagées.