Traduction de «Backing roll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backing roll mark [ back-roll mark ]
marque du rouleau de soutien

backing roll | counter-pressure roll
rouleau de contre-pression

roll back [ rollback | roll-back | roll-back of prices | roll back of prices | price rollback | price roll-back | price role back ]
baisse des prix imposée [ baisse forcée des prix ]

roll back | roll-back | rollback | roll back prices | rollback in prices
baisses de prix | baisse des prix

price rollback | roll back | roll-back | rollback
discompte en cascade

Price rollback | Rollback | Roll back | Roll-back
discompte en cascade

basket lathe [ back-roll lathe | back roll lathe ]
dérouleuse de placage à panier

scroll back | roll back
rampe

Back-end | Back-end line
unité de fabrication finale | unité finale

Call-back | International call-back
rétroappel international | rétroappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The roll out of a more secure Internet Protocol is only slowly progressing. eEurope also triggered a major industry-led smartcard initiative backed by EUR100m research funding.
La mise en place d'un protocole Internet plus sûr ne progresse que lentement. Le plan d'action eEurope a également lancé une initiative importante menée par l'industrie dans le domaine des cartes à puce.

The roll out of a more secure Internet Protocol is only slowly progressing. eEurope has triggered a major industry-led smartcard initiative backed by EUR100m research funding.
Le déploiement d'un protocole internet plus sûr ne progresse que lentement. Le plan d'action eEurope a lancé un grand projet industriel de cartes à puce soutenu par une aide à la recherche de 100 millions d'euros.

It is flexible enough to adapt to fast-changing markets, as regulation can be rolled back as soon as markets are deemed competitive.
Ce cadre est suffisamment souple pour s'adapter aux changements rapides des marchés, de sorte que la régulation pourra s'alléger au fur et à mesure que les marchés deviendront concurrentiels.

It should also be possible to exempt peak-load and back-up electricity generation installations which are planned to operate under 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years from the requirement to also provide heat.
Il devrait être également possible d'exempter les installations de production d'électricité de pointe et de secours qui sont conçues pour fonctionner moins de 1 500 heures d'exploitation par an en moyenne mobile calculée sur une période de cinq ans de l'obligation de fournir également de la chaleur.

those peak load and back-up electricity generating installations which are planned to operate under 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, based on a verification procedure established by the Member States ensuring that this exemption criterion is met.
les installations de production d'électricité utilisées dans les périodes de pointe de charge ou de secours qui sont conçues pour fonctionner moins de 1 500 heures d'exploitation par an en moyenne mobile calculée sur une période de cinq ans, sur la base d'une procédure de vérification établie par les États membres afin de garantir le respect de ce critère.

It was taken completely by surprise by the stream of refugees. Now, with the arrival of all those people who do not want to roll up their sleeves and rebuild their own country, Italy is being called on not to send back the Tunisian economic migrants.
On assiste à l’arrivée d’individus qui ne sont pas disposés à se retrousser les manches pour reconstruire leur pays et on demande à l’Italie de ne pas renvoyer les émigrés économiques tunisiens.

The need to roll back over-regulation, while preserving the public interest, calls for a regulatory procedure that efficiently and flexibly adjusts to market developments while safeguarding the public interest.
Eu égard à la nécessité d'alléger une réglementation excessive tout en protégeant l'intérêt général, il faut une procédure réglementaire qui s'adapte avec efficacité et souplesse à l'évolution du marché et réponde à l'intérêt général.

Then roll the prills back to the centre as described above. This procedure to be carried out three times (24 circular movements, edges lifted twice).
Refaire l'opération trois fois (soit 24 mouvements circulaires et deux relèvements des bords).

I am firmly convinced that, when faced with global instability, we as politicians can help roll back injustice, violence, pollution and poverty.
Je suis intimement persuadé que face aux incertitudes mondiales, notre Assemblée peut contribuer au recul des injustices, de la violence, de la pollution, de la misère.

– We shall now vote on the request for referral back to the Committee on Fisheries. It is a roll-call vote.
- Nous allons maintenant passer au vote sur la demande de renvoi en commission de la pêche. Il s’agit d’un vote nominal.