Traduction de «Backup and restore procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backup and restore procedure
méthode de sauvegarde et de rétablissement

assess conservation procedures | evaluate procedures of restoration | evaluate procedures to restore | evaluate restoration procedures
évaluer des procédures de restauration

backup and restore | backup and recover
sauvegarde et restauration

cosmetic dental procedure | dental restoration procedures | cosmetic dental procedures | dental cosmetic procedures
procédures esthétiques dentaires

restoration | restoration procedure
restauration

backup procedure [ backup | backup operation ]
procédure de secours [ procédure de sauvegarde | sauvegarde | reprise en secours | procédure de conservation des données ]

backup/restore
sauvegarder/restaurer

backup procedure
procédure de conservation des données | procédure de sauvegarde | procédure de secours

backup procedure | fallback procedure
procédure de secours

backup procedure
procédure de sauvegarde | procédure de conservation des données | procédure de backup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Equipment, software, upgrades to meet security, storage backup and restoration are being finalized, and we should have our full implementation in Alberta by the summer of 2013.
L'équipement, le logiciel, les mises à jour pour la sécurité, la sauvegarde et la récupération des données sont en cours de finalisation et le système devrait être totalement sur pied en Alberta d'ici à l'été de 2013.

As I just think about it in a very preliminary fashion, quite clearly, if oral health were included, both the prevention and the restorative procedure, the costs would be transferred to the public system from, presumably, private costs, either through insurance companies or paid directly.
À première vue, selon moi, il est clair que si la santé buco-dentaire était incluse dans le régime, aussi bien les interventions préventives que restauratrices, le régime public aurait à absorber des coûts assumés à l'heure actuelle à titre privé, par l'intermédiaire de compagnies d'assurances ou par le biais de remboursements directs, je présume.

As to the scope, noting that each nuclear plant has its own specificities, the following core areas could possibly be addressed by the assessment: flood risk, seismic risk, backup systems and emergency procedures.
En ce qui concerne la portée du test, compte tenu que chaque centrale nucléaire possède ses propres particularités, les domaines essentiels suivants pourraient faire l’objet de l’évaluation: risque d’inondation, risque sismique, systèmes auxiliaires et procédures d’urgence.

13. Calls on the Belarusian Government to revise the 2002 Law on Freedom of Conscience and Religious Organisations and restore procedures guaranteeing respect for freedom of religion;
13. demande au gouvernement bélarussien de réexaminer la loi de 2002 sur la liberté de conscience et les organisations religieuses et de rétablir des mécanismes propres à garantir le respect de la liberté religieuse;

13. Calls on the Belarusian government to revise the 2002 Law on Freedom of Religion and Religious Organisations and to restore procedures guaranteeing respect for freedom of religion;
13. demande au gouvernement bélarussien de réexaminer la loi de 2002 sur la liberté religieuse et les organisations religieuses et de rétablir des mécanismes propres à garantir le respect de la liberté religieuse;

(cb) should the Commission not present a proposal for a provisional measure on the temporary restoration of the visa requirement for nationals of the third country in question, it shall make a further attempt to restore visa-free travel within six months after the date of submission of the report referred to in point (b), and shall report on those procedures to the European Parliament and the Council.
c ter) Dans le cas où la Commission ne présente pas de proposition de mesure provisoire visant au rétablissement temporaire de l'obligation de visa à l'égard des ressortissants du pays tiers en cause, elle tente à nouveau de restaurer l'exemption de visa dans les six mois suivant la présentation du rapport visé au point b, et rend compte de ces procédures au Parlement européen et au Conseil.

A dentist claimed $27,000 for 356 coloured surface restoration procedures, about 40 times the average for such a procedure performed by dentists in the province.
Un dentiste a demandé 27 000 $ pour 356 procédures de restauration de surfaces colorées, soit environ 40 fois le nombre moyen de procédures semblables exécutées par les dentistes de cette province.

In exhibit 13.16 you say a dentist claimed $27,000 for 356 coloured surface restoration procedures and that's 40 times the average performed by dentists in the province.
La pièce 13.16 indique qu'un dentiste a réclamé 27 000 $ pour 356 procédures de restauration de surfaces colorées; c'est 40 fois la moyenne des réclamations présentées par les dentistes de la province en question.

These plans include response, recovery, and restoration procedures for all critical elements, including availability of staff on critical dates.
Ces plans comprennent une série de procédures de réponse, de rétablissement et de remise en route pour toutes les composantes critiques, et ils sont également épaulés par un personnel qui sera disponible aux dates critiques.