Traduction de «Bacon and Eggheads » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bacon and Eggheads
Petit déjeuner avec des têtes à Papineau [ Petit-déjeuner avec des têtes à Papineau ]

bacon pig | baconer | bacon-type swine
baconer | porc à bacon

imitation bacon bits | simulated bacon bits | bacon flavored bits | bacon flavoured bits
simili-bacon | simili-bacon émietté | simili-bacon en miettes

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

bacon pig [ baconer | bacon hog ]
porc à bacon

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

back bacon [ Canadian bacon | Canadian-style bacon ]
bacon de dos

Bacon
bacon

bacon and eggs | birdsfoot | bird's-foot trefoil | common birdsfoot-trefoil | lotus
lotier corniculé | pied-de-poule | serradelle | trèfle cornu

bacon beetle | larder beetle
dermeste du lard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to mention that we have the Bacon and Eggheads breakfast coming up on Thursday next week.
Je tiens à mentionner que le petit-déjeuner avec des têtes à Papineau aura lieu jeudi prochain.

We have a series of other activities, such as the Bacon-and-Eggheads Breakfast on Parliament Hill every month on a science subject for parliamentarians.
Nous organisons des activités diverses, comme un petit déjeuner sur la Colline parlementaire une fois par mois, sur les questions scientifiques, à l'intention des parlementaires.

Secondly, with NSERC, we co-sponsor breakfasts with parliamentarians, known as “Bacon and Eggheads”, and these are designed to inform MPs of new developments and research areas of current interest.
Deuxièmement, nous commanditons conjointement avec le CRSNG des petits déjeuners avec des parlementaires connus sous le nom de «Lardon et tête d'oeuf» et qui visent à informer les députés des progrès et du secteur de recherche d'actualité.

We have a number of programs, including the Bacon and Eggheads presentations held in the West Block about once a month when Parliament is in session.
Nous avons divers programmes, y compris les exposés Bacon and Eggheads qui sont présentés à l'édifice de l'Ouest environ une fois par mois quand le Parlement siège.

Perhaps one of our best-known activities is the " Bacon and Eggheads" breakfast program held monthly in the West Block when Parliament is in session.
Les réunions-petits déjeuners qui ont lieu chaque mois à l'édifice de l'Ouest pendant la session parlementaire comptent peut-être parmi nos activités les mieux connues.