Vertaling van "Badge plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

badge plate
plaque de spécifications [ plaque descriptive ]

brake lever badge plate [ badge plate ]
plaque dimensionnelle de la timonerie de frein

brake lever badge plate | badge plate
plaque descriptive | plaque de vérification de la timonerie

brake lever badge plate
plaque de vérification de la timonerie

digital badge | digital open badge | learning badge | open badge
badge numérique | badge numérique de compétences | badge numérique ouvert

allocating badge | issue guest badges | allocate badges | allocate guest badges
attribuer des badges

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

nametag | name badge | badge | ID badge
porte-nom

badge | name badge | name tag
badge | porte-nom

arm guard | armband | armlet | arm-badge | sleeve-badge
brassard | protège-bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. The boiler identifying number and authorized working pressure shall be shown on a metal badge plate, permanently attached to the boiler at a conspicuous place.
9. Le numéro matricule de la chaudière ainsi que sa pression effective autorisée doivent être indiqués sur une plaque métallique fixée à demeure sur la chaudière, en un lieu apparent.

Was this system installed and used at the entrances of the garage to check if the number plate corresponds with the information on the entry badge?
Ce système a-t-il été installé et utilisé aux entrées du garage pour vérifier si le numéro de plaque correspond aux informations figurant sur le badge d'accès?

8.2.2. When the inscriptions mentioned in item 4.1. of Chapter I B are on a special badge plate, one of the marks should be fixed in such a manner that it is damaged if the special plate is removed.
8.2.2. Lorsque les inscriptions prévues au point I B 4.1 sont apposées sur une plaque signalétique spéciale, l'une des marques doit être située de telle façon qu'elle soit détériorée si la plaque spéciale est enlevée ; l'objectif étant d'empêcher l'enlèvement de cette plaque.

Each meter must carry, grouped together either on the dial plate of the indicating device or on a special badge plate, the following inscriptions: (a) the number of the type approval of the meter
Chaque compteur doit porter, groupées soit sur la plaque du dispositif indicateur, soit sur une plaque signalétique spéciale, les inscriptions suivantes: a) le numéro caractéristique de l'approbation de modèle du compteur,

For meters G 1 76 to G 10 inclusive : at the maximum meter capacities and with air : however, for meters on which the badge plate specifies the gas to be metered, the test may be effected wholly or partly with this gas.
Pour les compteurs G 1,6 jusqu'à G 10 inclus : au débit maximal des compteurs et avec de l'air ; toutefois, pour les compteurs sur la plaque signalétique desquels la nature du gaz à mesurer est indiquée, l'essai peut être effectué totalement ou partiellement avec le gaz indiqué;

- a declaration specifying that the meters manufactured in conformity with the type meet the requirements for safety, particularly those concerning the maximum operating pressure as indicated on the badge plate.
- une déclaration précisant que les compteurs qui seront fabriqués conformément au modèle répondront aux conditions réglementaires de sécurité, notamment en ce qui concerne la pression maximale de fonctionnement indiquée sur la plaque signalétique.

4.2. The metrological service which issues the type approval may decide the cases in which the nature of the gas must also be specified on the badge plate.
4.2. Le service de métrologie qui accorde l'approbation de modèle peut fixer les cas où la nature du gaz doit figurer parmi les inscriptions.