Traduction de «Bait-crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trap crop [ trap-crop | trapcrop | bait crop | bait-crop ]
culture-appât [ culture-piège | culture androgène ]

bait cover | bait-crop
nourriture d'appât

long-term baiting | permanent baiting | saturation baiting | surplus baiting
appâtage de saturation | appâtage permanent

intermittent baiting | pulse baiting | pulsed baiting
appâtage cyclique | appâtage semi-permanent | utilisation modulée d’appât

bait-and-switch advertising | bait-and-switch ad | bait and switch advertising | bait advertising
dérive des ventes | dérive d'appel | leurre publicitaire | annonce-appât | publicité appât | publicité appât et substitution

bait advertising [ bait-and-switch advertising | bait-and-switch tactics | bait and switch ]
publicité-leurre [ publicité appât et substitution ]

bait station | bait site | baiting station | baiting site
site d'appâtage | site appâté

bait-and-switch advertising | bait advertising | bait-and-switch | bait-and-switch tactic
publicité-leurre | publicité-appât

bait [ RB | poison bait | lure | toxic bait ]
appât [ RB | appât empoisonné | appât toxique | poison-appât ]

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) letters of agreement signed by the holder of a migratory game bird hunting permit and by the owner of the land within 400 m of the bait crop area, and by every lessee or tenant of the land, that give their consent to the hunting of birds in the bait crop area during the period set out in the letters;
a) les ententes signées par le titulaire du permis de chasse aux oiseaux migrateurs ainsi que par le propriétaire et les locataires ou occupants du terrain situé dans un rayon de 400 m de la zone de culture-appât, dans lesquelles le propriétaire et les locataires ou occupants consentent à ce que la chasse soit pratiquée dans cette zone de culture-appât au cours de la période indiquée;

Return to footnote Hunting with bait or in a bait crop area is permitted if the Regional Director has given consent in writing pursuant to section 23.3.
Retour à la référence de la note de bas de page La chasse au moyen d’un appât ou dans une zone de cultureappât est permise sous réserve du consentement écrit du directeur régional donné en vertu de l’article 23.3.

(c) information that specifies the type of crop that is being or was most recently grown in the bait crop area; and
c) les types de cultures qui sont produits ou qui ont été produits dernièrement dans la zone de culture-appât;

(b) a map of the bait crop area that clearly indicates its location and dimensions;
b) une carte de la zone de culture-appât indiquant clairement son emplacement et sa superficie;

(3) In the Province of Quebec, in the fall, the holder of a migratory game bird hunting permit may, in a bait crop area, kill birds listed in the heading of column 2 of Table I. 2 of Part V of Schedule I in accordance with section 23.1 if, at least 30 days before a bird is killed in the area, the Regional Director consented in writing to the killing of migratory game birds in the area.
(3) Au Québec, à l’automne, le titulaire du permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier peut, dans une zone de culture-appât, tuer conformément à l’article 23.1 des oiseaux de toute espèce mentionnée dans le titre de la colonne 2 du tableau I. 2 de la partie V de l’annexe I, à condition que, au moins 30 jours au préalable, le directeur régional ait consenti par écrit à ce que les oiseaux migrateurs y soient tués.

All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, wild animals, bad weather, etc (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).
Tous les produits utilisés en vue de protéger les cultures contre les parasites et les maladies, les animaux sauvages, les intempéries, etc (insecticides, anticryptogamiques, désherbants, appâts empoisonnés, pétards, fusées paragrêle, protections antigel, etc.).