Vertaling van "Baked anode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baked anode
anode cuite

pre-bake anode | pre-baked anode
anode précuite

continuous self-baking anode
anode à autocuisson en continu [ anode à cuisson automatique continue ]

anode baking furnace | anode baking oven
four de cuisson d’anodes

carbon anode baking furnace
four de cuisson d'anode en carbone

kiln-baked product moving | transferring kiln-baked products | kiln-baked product transferring | transfer kiln-baked products
transférer des produits cuits au four

baking capacity | baking quality | baking strength | breadmaking quality
qualité boulangère | valeur boulangère

sacrificial anode | sacrificial piece | active anode | consumable anode | expendable anode | galvanic anode | intentional anode | reactive anode
anode consommable | anode réactive | anode sacrificielle | anode galvanique | anode chimique

aluminium anodizing [ aluminum anodizing | aluminium anodic oxidation | aluminum anodic oxidation ]
anodisation de l'aluminium [ oxydation anodique de l'aluminium ]

anode polarization | anode polarisation | anodic polarization | anodic polarisation
polarisation anodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where pre-baked anodes are used, either separate mass balances for production and consumption may be applied, or one common mass balance taking into account both production and consumption of electrodes.
En cas d’utilisation d’anodes précuites, il est possible de procéder soit à des bilans massiques distincts pour la production et la consommation, soit à un seul bilan massique commun prenant en compte à la fois la production et la consommation des électrodes.

All processes directly or indirectly linked to the production of pre-bake anodes are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production d’anodes précuites.

Anodes for aluminium electrolysis use consisting of petrol coke, pitch and normally recycled anodes, which are formed to shape specifically intended for a particular smelter and baked in anode baking ovens to a temperature of around 1 150 °C
Anodes utilisées dans l’électrolyse de l’aluminium, constituées de coke de pétrole, de brai et le plus souvent d’anodes recyclées, qui sont mises en forme spécifiquement pour une installation d’électrolyse définie, puis cuites dans des fours de cuisson d’anodes à une température de 1 150 °C environ.

This concerns the licensing of alumina refining technology, smelter cell technology and anode baking furnace technology.
Ceci concerne l'octroi de licences dans les domaines technologiques suivants: raffinage de l'alumine, transformation de l'alumine en aluminium primaire (électrolyse) et technologie de cuisson des anodes.

Continue offering licenses for the technologies referred above at terms and conditions comparable to those applied prior to the transaction, and divest Alcan's anode baking furnace technology altogether.
de continuer à proposer des licences sur les technologies susmentionnées à des conditions comparables à la situation avant la fusion et de céder l'ensemble de la technologie Alcan en matière de four de cuisson d'anodes.