Vertaling van "Baked clay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burnt clay [ burned clay | baked clay ]
terre cuite

fired clay brick [ baked brick | burnt brick ]
brique cuite

bake | baking goods | bake a good | bake goods
confectionner des produits de boulangerie

kiln-baked product moving | transferring kiln-baked products | kiln-baked product transferring | transfer kiln-baked products
transférer des produits cuits au four

baking capacity | baking quality | baking strength | breadmaking quality
qualité boulangère | valeur boulangère

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

china-clay | kaolin | kaolin clay | kaolinite clay | porcelain clay
argile kaolinique | kaolin | terre à porcelaine | terre de Chine

fat clay [ long clay | unctuous clay ]
argile grasse

clay accumulation | clay formation | clay fraction
accumulation d'argile | formation d'argile | fraction d'argile

lean clay | sandy clay | green clay | short clay
argile maigre | argile sableuse | argile pauvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This proposal covers adding a few additional sectors such as for example manufacture of bricks, tiles and constructions products in baked clay, and production of salt.
Cette proposition prévoit en outre d'ajouter quelques secteurs supplémentaires, par exemple la fabrication de briques, de tuiles et de produits de construction en terre cuite, et la production de sel.

Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite

In the case of the sectors ‘Finishing of textiles’ (NACE code 1330), ‘Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay’ (NACE code 2332), ‘Manufacture of plaster products for construction purposes’ (NACE code 2362), ‘Casting of iron’ (NACE code 2451) and ‘Casting of light metals’ (2453), the qualitative assessments carried out in the context of the determination of the previous list of sectors and subsectors, valid for 2013 and 2014, have been updated.
Dans le cas des secteurs «Ennoblissement textile» (code NACE 1330), «Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite» (code NACE 2332), «Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction» (code NACE 2362), «Fonderie de fonte» (code NACE 2451) et «Fonderie de métaux légers» (2453), les évaluations qualitatives menées lors de l'établissement de la précédente liste des secteurs et sous-secteurs, valable pour 2013 et 2014, ont été actualisées.

Manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’
Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite»

The sector of ‘Manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’ (NACE code 2640) has been reassessed in 2010.
Le secteur «fabrication de briques, de tuiles et de produits de construction, en terre cuite» (code NACE 2640) a été réévalué en 2010.

Ceramics consist of baked clay, and their artistic and creative appearance means that, in many households, they are kept or re-used, so that they do not end up in the household rubbish.
La céramique est une argile cuite et l’aspect artistique et créatif des emballages en céramique fait que de nombreux ménages les conservent et les réutilisent.

Such ceramic packaging consists of nothing but baked clay and does not, therefore, contain pollutants of any sort.
Ces emballages en céramique se composent de pure terre cuite et ne contiennent par conséquent aucune substance polluante.