Vertaling van "Balance stripe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance stripe [ balancing stripe ]
piste de compensation

balancing stripe
piste de compensation

magnetic strip card | magnetic stripe card | magnetic-stripe account card | magnetic-stripe ledger card
carte à pistes magnétiques | compte à pistes magnétiques

dorsal stripe [ donkey stripe | eel stripe ]
raie de mulet

lesser striped swallow | lesser striped-swallow | Ethiopian swallow | striped swallow
hirondelle striée | hirondelle à gorge striée

Aesop shrimp [ striped pink shrimp | striped northern shrimp | pink shrimp | striped shrimp ]
crevette ésope

stripe geometry laser diode | stripe geometry injection laser | ribbon structure laser diode | stripe-geometry diode laser
diode laser à structure de ruban | laser à structure de ruban | diode laser à géométrie en ruban | laser à injection à géométrie en bande | laser à injection à géométrie en ruban | diode laser à structure ruban

pea and bean weevil | pea leaf weevil | striped bean weevil | striped pea weevil
sitone des pois | sitone linéaire | sitone rayé

balance of payments [ BOP | capital balance ]
balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]

rice stem borer | paddy stem borer | striped stem borer | Asiatic stem borer | striped rice borer
pyrale du riz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas the veined rapa whelk (Rapana venosa) population has a negative impact on, and is a threat to the ecological balance of, the Black Sea, as it destroys natural filterers of water such as the blue mussel (Mythilus galloprovincialis) and the striped white venus (Chamelea gallina),
K. considérant que la population de rapana venosa, un gastéropode prédateur, a un impact négatif sur le milieu marin de la mer Noire, dont il menace l'équilibre écologique en détruisant les filtres naturels de l'eau comme la moule bleue (Mythilus galloprovincialis) et la vénus gallinette (Chamelea gallina),

This is of particular importance for the ecosystem of the Black Sea, as it has been revealed that Rapa whelk is in the position of ‘a predator without enemy‘ thus exercising great pressure on natural filters of sea waters like blue mussel (Mythilus galloprovincialis) and striped venus clam (Chamelea gallina), and seriously endangering the ecological balance of the Black Sea.
Ce point est très important pour la sauvegarde de l'écosystème de la mer Noire: il a été révélé que la rapana venosa était un "prédateur sans ennemi", qui menace les filtres naturels de l'eau de mer que sont la moule bleue (Mythilus galloprovincialis) et la vénus gallinette (Chamelea gallina), et qu'elle menaçait donc gravement l'équilibre environnemental de la mer Noire.

The difficulty for all provincial governments, no matter what their political stripe, was how to maintain the balance.
La difficulté pour tous les gouvernements provinciaux, quelle que soit leur appartenance politique, était de trouver un juste équilibre.

Today Canadian governments of all political stripes, together with the major parties, have achieved a broad consensus on the desirability of moving from deficit financing to balanced budgets.
Aujourd'hui, les gouvernements canadiens, quel que soit le parti politique, et l'ensemble des principaux partis, ont réalisé un vaste consensus quant à l'intérêt de passer d'un système de financement déficitaire à une administration fondée sur des budgets équilibrés.