Traduction de «striped shrimp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aesop shrimp [ striped pink shrimp | striped northern shrimp | pink shrimp | striped shrimp ]
crevette ésope

striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp
crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

striped red shrimp
gambon rayé

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

shrimper [ shrimp vessel | shrimp boat | shrimp trawler | shrimp dragger ]
crevettier [ chalutier crevettier | chalutier à crevettes ]

freshwater shrimp | palaemonid shrimp | prawns and shrimps of the Pandalidae family | PPZ [Abbr.]
crevettes de la famille Pandalidae

Shrimp (substance)
crevette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A second species, Pandalus montagui, or striped shrimp, has been receiving increased commercial interest since 2002.
Une deuxième espèce, Pandalus montagui, la crevette ésope, est depuis 2002 l'objet d'un intérêt croissant en ce qui a trait à la pêche commerciale.

As the striped shrimp fishery is a northern resource that lies directly adjacent to both Nunavut and Nunavik, it is proposed that the existing offshore competitive quota of 3,300 tonnes in the Hudson Strait, Ungava Bay region be transferred to Nunavut and Nunavik interests on a 50/50 sharing arrangement.
Comme la crevette ésope vit dans les eaux baignant le Nunavut et le Nunavik, on propose que le quota concurrentiel pélagique de 3 300 t dans le détroit d’Hudson et la baie d’Ungava soit transféré aux intérêts du Nunavut et du Nunavik sur une base 50 – 50.

Provide Nunavut and Nunavik interests with exclusive control of the striped shrimp (Pandalus montagui) fishery in the Hudson Strait, Ungava Bay region.
Fournir aux intérêts du Nunavut et du Nunavik l’exclusivité de pêche à la crevette ésope (Pandalus montagui) dans le détroit d’Hudson et la baie d’Ungava.

([6]) The total landed value of turbot was approximately $23.7 million, while the total catch of shrimp (northern and striped) was worth about $74.7 million.
([6]) La valeur totale du flétan noir débarqué était d’environ 23,7 millions de dollars, tandis que les crevettes (nordiques et ésopes) étaient d’environ 74,7 millions de dollars.

As you may know, there are two different species of shrimp in the North, northern shrimp and striped pink shrimp.
Comme vous le savez sans doute, il existe deux espèces différentes de crevette dans le Nord : la crevette nordique et la crevette ésope.