Traduction de «Balancing naturals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balancing naturals
équilibrage des naturels

balance naturals
équilibrer les naturels

Harrod-Domar model of balanced natural rate of growth [ Harrod-Domar model of growth ]
modèle Harrod-Domar de taux naturel de croissance équilibrée [ modèle de croissance Harrod-Domar ]

ecological balance | natural balance
équilibre écologique | équilibre naturel

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance
balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur

balance of payments [ BOP | capital balance ]
balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]

balance of nature | natural balance
équilibre de la nature | équilibre naturel

Mixed disorder of acid-base balance
Anomalie mixte de l'équilibre acido-basique

Other disorders of fluid, electrolyte and acid-base balance
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Words such as “balanced”, “natural” and “holistic” currently carry very positive associations for the public, particularly at a time when there is increased awareness of the limitations of science and modern technology.
Des termes comme «équilibré», «naturel» et «holistique» sont perçus très positivement par le public actuellement, surtout maintenant que l'on a de plus en plus conscience des limites de la science et de la technologie modernes.

By gutting environmental regulations, including the Navigable Waters Protection Act, the government has broken trust in its ability to balance natural resource development with building healthy, sustainable communities.
En vidant de leur substance les règlements environnementaux, y compris la Loi sur la protection des eaux navigables, le gouvernement prouve qu'il n'est pas digne de confiance lorsqu'il s'agit de trouver un juste équilibre entre développement des ressources naturelles et édification de collectivités saines et viables.

The Quebec Bar would like to reaffirm the reasonable and balanced nature of prohibiting hate messages and show its support for the civil penalty outlined in section 13 of the Act.
Le Barreau tient à réaffirmer le caractère raisonnable et proportionnel de l'interdiction de la propagande haineuse et appuyer la sanction civile prévue par l'article 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.

– (FR) Mr President, on behalf of my colleague and friend, Kristalina Georgieva, who is unable to be here this evening, I should like to thank Mr Ferreira for the quality and the very comprehensive and very balanced nature of this timely report.
– Monsieur le Président, je remercie M. Ferreira, au nom de ma collègue et amie, Kristalina Georgieva, qui n’a pas pu être là ce soir, pour la qualité et le caractère très complet et très équilibré de ce rapport, qui vient en effet au bon moment.

What we really need is some method to ensure the bipartisan or balanced nature of the Senate.
Ce qu'il nous faut vraiment, c'est une méthode permettant d'assurer la nature bipartisane ou équilibrée du Sénat.

His work will provide an invaluable contribution to understanding development programs in rural Africa, which hope to balance nature conservation, use of land for conservation and the economic life of nomadic herders.
Son travail permettra d'apporter une contribution inestimable à la compréhension des programmes de développement en Afrique rurale qui tentent d'assurer un équilibre entre la préservation de la nature, l'utilisation des terres pour la conservation et la vie économique des éleveurs nomades.

I also welcome the balanced nature of the proposal.
Je salue également la nature équilibrée de la proposition.

(20) Healthy and balanced natural systems are essential for supporting life on the planet.
(20) Des écosystèmes salubres et équilibrés sont essentiels au maintien de la vie sur notre planète.

Healthy and balanced natural systems are essential for supporting life on the planet and for that reason they need to be protected by means of legislation with clear, ambitious conservation objectives, and incentives to encourage the local population to make a larger commitment to their preservation .
Des écosystèmes salubres et équilibrés sont essentiels au maintien de la vie sur notre planète et, à cet effet, ils doivent être protégés par une législation qui contienne des objectifs de protection clairs et ambitieux ainsi que des incitants pour que la population locale s'engage davantage à les protéger .

Healthy and balanced natural systems are essential for supporting life on the planet.
Des écosystèmes salubres et équilibrés sont essentiels au maintien de la vie sur notre planète.