Vertaling van "Baler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pick-up baler | hay baler | baler | automatic pick-up baler | windrow baler | cylinder hay baler | pickup automatic baler | pick-up automatic baler
ramasseuse-presse | presse-ramasseuse | balleur | balleuse

pick-up baler with in-line reciprocating ram | plunger baler | plunger-type baler | push plunger baler | push plunger press | ram baler
ramasseuse-presse à piston rectiligne

ram baler [ pick-up baler with in-line reciprocating ram | plunger baler | push plunger baler | plunger-type baler | push plunger press ]
ramasseuse-presse à piston rectiligne

pick-up baler with in-line swinging ram | press baler | swing ram baler | swing ram pick-up baler
ramasseuse-presse à piston oscillant

baler bag [ baler sack | bale | baler ]
sac grande contenance [ sac GC ]

residue baler | biomass baler | baler | residue baling system | baling system
presse à résidus

automatic pick-up baler | cylinder hay baler | hay baler | pick-up baler | windrow baler
pick-up balers | presse-ramasseuse | ramasseuse-presse

residue pick-up baler | residue baler | pick-up baler | baler | biomass baler
ramasseuse-presse à résidus

residue pick-up baler [ residue baler | biomass baler ]
ramasseuse-presse à résidus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural machinery — Safety — Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)
Matériel agricole — Sécurité — Partie 11: Ramasseuses-presses (ISO 4254-11:2010)

Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves

In 1981, my father bought a round baler for $8,200. That same baler today sells for over $38,000.
En 1981, mon père a acheté une presse à balles rondes pour 8 200 $; la même se vend aujourd'hui plus de 38 000 $.

(10) Twines, the following: baler and binder
(10) Ficelles à lier ou à emballotter

I remember one of my neighbours who had been drinking quite heavily during the day was having problems with his baler.
Je me rappelle du cas d'un de mes voisins qui avait bu pas mal ce jour-là et qui a eu des problèmes avec sa presse à fourrage.

For the first nine months of 1998, tractor sales are down by as much as 54%, combine sales are down 40%, and sales of balers and swathers are down 13% and 14% respectively from the same time last year.
Au cours des neuf premiers mois de 1998, les ventes de tracteurs ont chuté de 54 p. 100, les ventes de moissonneuses-batteuses sont en baisse de 40 p. 100, et les ventes de presses à fourrage et d'andaineuses ont reculé respectivement de 13 p. 100 et de 14 p. 100 par rapport à la même période l'année dernière.

A ship’s boat with a set of oars, one mooring line and a baler/in accordance with EN 1914:1997 (*)
Un canot de service avec un jeu d’avirons, une amarre, une écope/conf. à la norme EN 1914: 1997 (*)

Row 4: when Community Certificates are extended after 1.1.2015, or 1.1.2030 where Chapter 24a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item “with a set of oars, one mooring line and a baler” shall be crossed.
Ligne 4: en cas de prolongation du certificat communautaire après le 1er janvier 2015 ou après le 1er janvier 2030 si le chapitre 24 bis s'applique, ou si un nouveau canot est amené à bord, il convient de biffer “avec un jeu de rames, une amarre et une écope”.

He had to replace, and he had not budgeted for this, his baler, bale-catapult and four-wheel drive which all broke down at some point, and at the end of the haying season, he had to replace his mower-conditioner as well.
Il a dû renouveler, et ce n'était pas prévu dans ses projets de l'année, sa presse, son lance-balle et son quatre roues qui ont fait défaut à un moment donné, et pour conclure la saison des foins, la faucheuse-conditionneuse.