Vertaling van "Bamboo pole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bamboo pole [ bamboo stake ]
pieu de bambou [ bouchot de bambou ]

bamboo pole
perche de bambou

whitespotted bamboo shark | white-spotted bamboo shark
requin­chabot à taches blanches

bamboo grove [ bamboo plantation ]
bambuseraie [ bambouseraie ]

bamboo | bamboo grass
bambou

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

auxiliary pole | commutating pole | compensating pole | interpole
pôle auxiliaire | pôle de commutation

catch pole | fishing pole | gripping pole
tige de repechage | tige de sauvetage

pole | flag | ranging pole | banderole | range pole | sight pole | stadia rode | marber | surveying rod | surveyor's rod | ranging-rod | peg | stake
jalon

gin pole | gin-pole | standing derrick | pole derrick | guyed-mast derrick | guyed gin pole | lifting mast
mât de charge | mât de montage | mât de levage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What they were planning to do to her, I don't know, but it was a brutal situation done with, as you know better than I do, bamboo poles and all kinds of awful things.
Je ne sais pas ce qu'ils prévoyaient lui faire, mais la situation a été réglée avec brutalité, comme vous le savez mieux que moi, à coups de perches de bambou et autres atrocités du genre.

As she knows, Ivanhoe has a mine in Burma, Myanmar, where 50 people were killed last May, with bamboo poles I understand, not very far away from the Ivanhoe facility.
Comme elle le sait, Ivanhoe est propriétaire d'une mine en Birmanie, le Myanmar, où 50 personnes ont été tuées, en mai dernier, à l'aide de tiges de bambou, selon ce que j'ai compris, près des installations d'Ivanhoe.

In order to help 4,500 families who lost their possessions and houses in the extreme south-east of the country, IFRC will provide corrugated iron sheets, bamboo poles and ridges for roofing.
Pour venir en aide à 4.500 familles dans l'extreme sud-est du pays qui n'ont plus ni moyens ni toits, le FICR se chargera de la ditribution de tôle ondulée, de mâts de bambou et de matériel de toiture.

We were going along with a highly scientific capture device, essentially a dip net on a bamboo pole, and we captured one of these.
Nous utilisions des dispositifs de capture de dernier cri qui consistaient essentiellement en un bâton de bambou.