Vertaling van "Band code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

band membership code [ band code ]
code d'appartenance à l'effectif de bande [ code d'appartenance à l'effectif des bandes ]

band number [ band code | administrative code ]
numéro de bande [ code d'appartenance | code administratif ]

sub-band coding
codage en sous-bandes

sub-band coding
codage par bandes subdivisées

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

rolling code band splitting
découpage de la bande selon un code de brassage

morphology codes M872-M879 with behaviour code /3
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3

morphology code M905 with behaviour code /3
le code morphologique M905 avec code de comportement /3

legal code [ codification of laws | legal codification ]
code juridique [ codification juridique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All band codes need to be developed with the equal participation of Aboriginal women and with openly- arrived-at and shared gender equality analysis of the band codes and the administration of band lands.
Il faut que les femmes autochtones participent de plein droit à l'élaboration des codes de bande et que ces codes et leur administration fassent l'objet d'une analyse comparative entre les sexes qui soit le fruit d'un processus ouvert et conjoint.

Concerning band politics, integral to any solution are band codes that provide certainty and fairness to land allocations, housing policies, tenant agreements, et cetera, and that provide for marital provision on the breakdown of the marriage.
À propos de la politique au sein de la bande, toute solution devra inclure des codes de bande assurant la certitude et l'équité concernant l'attribution des logements, les politiques du logement, les baux, et cetera, et devra prévoir la répartition des biens matrimoniaux à la rupture du mariage.

(b) coordination and assignment of scarce resources within aviation frequency bands used by general air traffic, in particular radio frequencies as well as coordination of radar transponder codes;
(b) coordination et attribution des ressources limitées dans les bandes de fréquence aéronautiques utilisées pour le trafic aérien en général, en particulier des radiofréquences ainsi que la coordination des codes de répondeur radar;

The bill originally required the band codes to be presented to the band membership 15 days before a vote so the members could look at the codes and make a decision, before the vote was prepared, to accept or reject the codes.
À l'origine, le projet de loi exigeait que les codes des bandes soient présentés aux membres 15 jours avant un vote afin que les membres puissent les examiner et décider, avant la préparation du vote, d'accepter ou de rejeter ces codes.

It is scandalous and absurd that Bill C-7 should provide that the Statutory Instruments Act will not apply to band codes or laws, because there will be absolutely no guarantee that band codes and laws will not go even further than the provisions of Bill C-7.
Il est scandaleux et absurde que le projet de loi C-7 prévoie que la Loi sur les textes réglementaires ne s’applique pas aux codes ni aux textes législatifs des bandes, parce qu’il n’y aura absolument rien pour garantir que les codes et les textes législatifs des bandes ne vont pas au-delà des dispositions du projet de loi C-7.

(56) While a band code was in force, regulations under clause 32 on the same subject matter were to be inapplicable to that band (clause 4(3)).
(56) Pendant que le code d’une bande était en vigueur, les règlements pris en vertu de l’article 32 sur le même sujet n’auraient pu être appliqués à cette bande (par. 4(3)).

19. Urges the Commission to devise reliable security mechanisms to render acceptable the overlay of the L1 band with the GPS Code M for the US;
19. encourage la Commission à élaborer des structures adéquates de sécurité rendant possible la superposition de la bande L1 avec le code GPS M américain;

17. Urges the Commission to devise reliable security mechanisms to render acceptable the overlay of the L1 band with the GPS Code M for the US.
17. encourage la Commission à élaborer des structures adéquates de sécurité rendant possible la superposition de la bande L1 avec le code GPS M américain;

"Radar spread spectrum" (6) means any modulation technique for spreading energy originating from a signal with a relatively narrow frequency band, over a much wider band of frequencies, by using random or pseudo-random coding.
"Résolution" (2): le plus petit incrément d'un dispositif de mesure ou le bit le moins important sur un instrument numérique (cf. ANSI B-89.1.12).