Vertaling van "Bankruptcy law update " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bankruptcy law update
La Loi sur la faillite : mise à jour

law applicable to the bankruptcy | law governing the bankruptcy
lex concursus | loi applicable à la faillite

bankruptcy law
législation sur la faillite

Bankruptcy Law Group
Groupe du droit des faillites

bankruptcy law
droit de la faillite | droit des faillites

particular provision of bankruptcy law
disposition propre au droit de la faillite

bankruptcy regulations | insolvency statutes | bankruptcy statutes | insolvency law
loi sur l'insolvabilité

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is essential to have an updated bankruptcy law for the commercial welfare of Canada.
Il est essentiel de la mettre à jour pour faciliter le commerce au Canada, qui traverse de plus en plus les frontières ou encore qui se fait sans frontières.

For example, in the Bankruptcy and Insolvency Act, an update of the legislation was required in order to take into account major changes that were made to matters relating to security law in the Province of Quebec in the new Civil Code of 1994.
À titre d'exemple, il a été nécessaire de mettre à jour la Loi sur la faillite et l'insolvabilité pour tenir compte des importants changements apportés dans le domaine du droit des sûretés au Québec dans le nouveau code civil de 1994.