Traduction de «Bar deposit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point bar deposit [ point bar ]
dépôt de rive convexe [ banc de rive convexe ]

channel bar deposit
dépôt de barre de chenal

bar deposit
dépôt de barre

bar deposit
banc accumulé

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

ore deposit [ mineral deposit | mineral seam | stratum ]
gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, cash deposits from big-box retailers, the local Wal-Mart, cash deposits from high-volume restaurants, a cash deposit from a farmer who has done a bunch of harvest sales, a restaurant or a bar or a retailer who is having a great Christmas or a great season, maybe a big church fundraiser—a whole bunch of potential cash transactions would appear in the plain meaning of the words before us to be captured in the regulations in the bill here.
Par exemple, les dépôts en espèces des magasins de grande surface, le magasin Wal-Mart du voisinage, les dépôts en espèces des restaurants à clientèle élevée, le dépôt en espèces de l'agriculteur qui vient de vendre sa récolte, le restaurant, le bar ou le détaillant qui a fait des affaires en or, peut-être aussi la collecte de fonds d'une église, autant d'opérations en espèces qui, si l'on interprète au pied de la lettre le règlement, seraient visées.

I threw out four examples that I think are good places to start: high cash volume retailers, high cash volume restaurants that are making regular deposits, farmers at harvest time who are engaged in routine transactions, and seasonal deposits from restaurants and bars, etc., that are foreseeable.
J'ai donné quatre exemples qui à mon avis constituent de bons points de départ: les détaillants et les restaurants qui ont beaucoup de comptant et qui font des dépôts régulièrement, les agriculteurs au moment de la récolte qui font des opérations courantes, et les dépôts saisonniers des restaurants et des bars, etc., qui sont prévisibles.

If we take a look at one of the recommendations Mr. MacKay makes, you would still be barred from accepting retail deposits, and retail deposits are defined as under $150,000.
Si vous regardez l'une des recommandations de M. MacKay, vous verrez que vous n'aurez toujours pas le droit de recueillir des dépôts sur le marché de détail, et il s'agit là de dépôts inférieurs à 150 000 $.

It will repay your deposits (up to EUR 100 000 [replace by adequate amount if currency not EUR]) within [insert repayment period as is required by national law] at the latest, from [31 December 2023] within [7 working days].[Add information on emergency/interim payout if repayable amount(s) are not available within 7 working days.]If you have not been repaid within these deadlines, you should contact the Deposit Guarantee Scheme since the time to claim reimbursement may be barred after a certain time limit.
Il remboursera vos dépôts (jusqu’à 100 000 EUR [remplacer par le montant approprié si la monnaie n’est pas l’euro]) dans un délai maximal de [insérer le délai de remboursement prescrit par le droit national], qui sera ramené à [sept jours ouvrables] à partir du [31 décembre 2023].[Ajouter des informations sur le remboursement d’urgence ou intermédiaire si le(s) montant(s) à rembourser n’est (ne sont) pas disponible(s) dans un délai de sept jours ouvrables]Si vous n’avez pas été remboursé(e) dans ces délais, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d’une demande de remboursement peut être limité.

If you have not been repaid within these deadlines, you should contact the Deposit Guarantee Scheme since the time to claim reimbursement may be barred after a certain time limit.
Si vous n’avez pas été remboursé(e) dans ces délais, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d’une demande de remboursement peut être limité.

If you have not been repaid within these the above deadlines, you should contact the deposit-guarantee scheme since the time to claim reimbursement may be is barred after a certain time limit [insert relevant time period applicable in the Member State and the exact reference to the national legal act and the particular Article, which governs these provisions] .
Si vous n'avez pas été remboursé(e) dans ce le délai précité , veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d'une demande de remboursement peut être limité expire au bout de [insérer le délai applicable dans l'État membre et la référence exacte de l'acte juridique national et de l'article précis régissant cette disposition] .

If you have not been repaid within the above deadlines, you should take contact with the Deposit Guarantee Scheme since the time to claim reimbursement is barred after a [insert relevant time period applicable in the Member State and the exact reference to the national legal act and the particular Article, which governs these provision].
Si vous n'avez pas été remboursé(e) dans le délai précité, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d'une demande de remboursement expire au bout de [insérer le délai applicable dans l'État membre et la référence exacte de l'acte juridique national et de l'article précis régissant cette disposition].

Reports of Committees Consideration of the Sixteenth Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled: " Raising the Bar: Creating a New Standard in Veterans Health Care" , deposited with the Clerk of the Senate on February 25, 1999.
Rapports de comités Étude du seizième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé : « Relever la barre : Une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants », déposé auprès du Greffier du Sénat le 25 février 1999.

The Honourable Senator Phillips informed the Senate that, pursuant to an Order adopted by the Senate on November 5, 1997, he had deposited with the Clerk of the Senate on February 25, 1999, the Sixteenth Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled: " Raising the Bar: Creating a New Standard in Veterans Health Care" .-Sessional Paper No. 1/36-1054S.
L'honorable sénateur Phillips informe le Sénat que, conformément à un ordre adopté par le Sénat le 5 novembre 1997, il a déposé auprès du Greffier du Sénat le 25 février 1999, le seizième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé : « Relever la barre : Une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants ».-Document parlementaire no 1/36-1054S.