Traduction de «Bargain purchase option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bargain purchase option
option d'achat à prix incitatif [ option d'achat à un prix préférentiel | option d'achat à prix de faveur ]

bargain purchase option
option d'achat à prix incitatif | option d'achat à un prix préférentiel | option d'achat à prix de faveur

lease-option agreement [ lease with an option to purchase | lease with purchase option | lease-purchase option | hire purchase ]
bail avec option d'achat [ contrat de location avec option d'achat | location avec option d'achat | location-vente ]

lease with purchase option | hire-purchase | lease-option agreement | lease-purchase agreement | lease-purchase
contrat de location avec option d'achat | location avec option d'achat | bail avec option d'achat | location-vente

lease with purchase option | lease with option to purchase | lease-option | lease-option agreement
bail avec option d'achat | louage avec option d'achat | location-vente | contrat de location avec option d'achat

option to purchase [ purchase option ]
option d'achat [ promesse unilatérale d'acheter ]

bargain purchase
achat d'opportunité

purchase option
droit de préemption

Lease with purchase option
location avec option d'achat | LOA

option bargain | option deal | option dealing
négociation à option | négociation à prime | opération à option | opération à prime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the bargain purchase option price of the equipment set out in the capital lease.
b) la valeur de l’option d’achat à prix de faveur du matériel prévue au contrat de location-acquisition.

(iv) the value of the bargain purchase option or the residual value of the equipment;
(iv) la valeur de l’option d’achat à prix de faveur du matériel ou la valeur résiduelle du matériel;