Vertaling van "bargain purchase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bargain purchase
achat d'opportunité

bargain purchase option
option d'achat à prix incitatif | option d'achat à un prix préférentiel | option d'achat à prix de faveur

bargain purchase option
option d'achat à prix incitatif [ option d'achat à un prix préférentiel | option d'achat à prix de faveur ]

negotiated plea | plea agreement | plea bargain | plea bargaining | sentence bargain
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité | plaider coupable

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

International Federation of Purchasing and Materials Management [ IFPMM | European Federation of Purchasing | International Committee of Purchasing | International Federation of Purchasing ]
Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat [ Fédération européenne de l'approvisionnement | Comité international de l'approvisionnement ]

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]
acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the bargain purchase option price of the equipment set out in the capital lease.
b) la valeur de l’option d’achat à prix de faveur du matériel prévue au contrat de location-acquisition.

for bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices;
pour les achats d'opportunité, lorsqu'il est possible d'acquérir des fournitures en profitant d'une occasion particulièrement avantageuse qui s'est présentée dans une période de temps très courte et pour lesquelles le prix à payer est considérablement plus bas que les prix normalement pratiqués sur le marché;

(iv) the value of the bargain purchase option or the residual value of the equipment;
(iv) la valeur de l’option d’achat à prix de faveur du matériel ou la valeur résiduelle du matériel;

9. Price paid for bargain purchases pursuant to Article 50(h).
9. Prix payé pour les achats d'opportunité réalisés en vertu de l'article 50, point h).

In that case, the Commission had therefore also investigated whether the proposed acquisition combining the three pay TV operators would give the new company increased bargaining power vis-à-vis content rights holders by purchasing premium content jointly for several territories, to the detriment of its pay-TV competitors.
Dans cette affaire, la Commission avait donc également examiné si le projet d’acquisition associant les trois opérateurs de télévision à péage conférerait à la nouvelle entreprise un pouvoir de négociation accru à l’égard des titulaires de droits d’exploitation de contenu du fait de l’achat conjoint de contenus de qualité pour plusieurs territoires, au détriment de ses concurrents dans le secteur de la télévision à péage.

It is an important tool to give bargaining power in building purchase or rental agreements: some surveys show that purchasers can be ready to pay more for efficient buildings.
C'est un instrument très utile qui donne un pouvoir de négociation lors de l'achat ou de la mise en location d'un bien: selon certaines études, des acheteurs sont prêts à payer plus pour un bâtiment plus économe en énergie.

8. Price paid for bargain purchases pursuant to Article 41(3)(j) .
8. Prix payé pour les achats d'opportunité réalisés en vertu de l'article 41 , paragraphe 3, point j).

Moreover, as most customers purchase their inks from more than one supplier, customers have a significant degree of bargaining power.
En outre, comme la plupart des clients achètent leurs encres à plus d'un fournisseur, ils se trouvent en forte position pour négocier.