Traduction de «Base width » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base width
largeur à la base

peak width at base | base width
largeur du pic à la base

base thickness | base width
épaisseur à la base | largeur de la base

base-width modulation factor
facteur de modulation de largeur de base

base-width modulation
modulation de largeur de base

conductor base width
largeur de base du conducteur

base-width of a flood hydrograph
temps de base d'un hydrogramme de crue

slot width [ width slot of bolt | width slot of screw | bolt slot width | screw slot width ]
largeur de la fente

section width [ tire section width | tyre width ]
grosseur de boudin [ largeur de pneu | largeur de section ]

bottom width | bed width
largeur du fond du lit | largeur au fond | largeur du lit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle.
empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l'essieu directeur et largeur de voie de l'autre essieu.

footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle.
empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l’essieu directeur et largeur de voie de l’autre essieu.

(4) A change to any other good of heading 48.23 from strips or rolls of a width exceeding 15 cm of heading 48.23, other than strips or rolls of heading 48.23 which, but for their width, would be classified in heading 48.03, 48.09 or 48.14, floor coverings on a base of paper or paperboard of heading 48.23, or any other heading, except from strips or rolls of a width exceeding 15 cm but not exceeding 36 cm or paper or paperboard in rectangular (including square) sheets with one side not exceeding 15 cm in the unfolded state of heading 48.02, 48.10 or 48.11, or from headings 48.17 through 48.22.
(4) Un changement à tout autre produit de la position 48.23 des bandes ou rouleaux d’une largeur excédant 15 cm de la position 48.23, sauf les bandes ou rouleaux de la position 48.23 qui, si ce n’était de leur largeur, seraient classés aux positions 48.03, 48.09 ou 48.14, les couvre-parquets sur un support en papier ou en carton de la position 48.23 ou de toute autre position, sauf des bandes ou rouleaux d’une largeur excédant 15 cm sans excéder 36 cm ou les papiers et cartons présentés en feuilles carrées ou rectangulaires dont un côté n’excède pas 15 cm à l’état non plié des positions 48.02, 48.10 ou 48.11, ou des positions 48.17 à 48.22.

(1) A change to strips or rolls of a width of 15 cm or less of heading 48.23 from strips or rolls of a width exceeding 15 cm of heading 48.23, other than strips or rolls of heading 48.23 which, but for their width, would be classified in heading 48.03, 48.09 or 48.14, floor coverings on a base of paper or paperboard of heading 48.23, or any other heading, except from headings 48.17 through 48.22;
(1) Un changement aux bandes ou rouleaux d’une largeur n’excédant pas 15 cm de la position 48.23 des bandes ou rouleaux d’une largeur excédant 15 cm de la position 48.23, sauf les bandes ou rouleaux de la position 48.23 qui, si ce n’était de leur largeur, seraient classés aux positions 48.03, 48.09 ou 48.14, de couvre-parquets sur un support en papier ou en carton de la position 48.23, ou de toute autre position, sauf des positions 48.17 à 48.22;

(1) A change to paper or paperboard in strips or rolls of a width not exceeding 15 cm of heading 48.11 from strips or rolls of a width exceeding 15 cm of heading 48.11, floor coverings on a base of paper or paperboard of heading 48.11 or any other heading, except from headings 48.17 through 48.23;
(1) Un changement aux papiers ou cartons présentés en bandes ou en rouleaux dont la largeur n’excède pas 15 cm de la position 48.11 des bandes ou rouleaux dont la largeur excède 15 cm de la position 48.11, les couvre-parquets sur un support en papier ou en carton de la position 48.11 ou de toute autre position, sauf des positions 48.17 à 48.23;

footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle;
empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l’essieu directeur et largeur de voie de l’autre essieu;

For example, the Yukon College—based in Whitehorse but with campuses throughout the territory—delivers some of its classes via video conference but has actually had to cancel classes on occasion because it didn't have the broadband width to deliver the whole class.
Par exemple, le Yukon College, qui a sa base à Whitehorse et des campus dans tout le territoire, donne certaines classes par vidéoconférence et a dû annuler des classes à l’occasion parce qu’il n’avait pas assez de bande passante pour toute la classe.

(i)footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle.
i)empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l'essieu directeur et largeur de voie de l'autre essieu.

Data on alternative utility parameters such as footprint (track width times wheelbase) should be collected in order to facilitate longer-term evaluations of the utility-based approach.
Il convient de collecter également les données concernant d'autres paramètres relatifs à l'utilité, tels que l'empreinte au sol (qui correspond à la voie multipliée par l'empattement), afin de faciliter les évaluations à plus long terme de l'approche fondée sur l'utilité.

On slide 4, when an aircraft is originally designed, built, and certified to carry passengers, a maximum permissible number of seats is established for the aircraft, based on numerous safety-related criteria, among which are the number and size of exits from the aircraft, the distance between the exits, and the aisle widths.
Sur la quatrième diapositive, vous lirez qu'un aéronef à l'origine conçu, construit et certifié pour assurer le transport de passagers, voit son maximum admissible de sièges fixé en fonction de nombreux critères de sécurité, notamment le nombre et la taille des issues, la distance entre celles-ci et la largeur des allées.