Traduction de «Basic concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic concept
notion fondamentale

Basic Concepts in Information Management
Concepts de base de la gestion de l’information

primitive term | undefined term | primitive notion | primitive concept | basic concept | basic notion
notion primitive | notion première | terme primitif | objet

Boehm test of basic concepts
test des concepts de base de Boehm

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
équipements de base | équipements publics de base

Gel (basic dose form)
gel

Cream (basic dose form)
Crème

basic dyes | cationic dyes | basic colours | basic dycotuffs
colorants basiques | colorants cationiques | teintures basiques | matières colorantes basiques

basic mapping | basic scale map | base map | basic map
carte de base | plan de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The basic concept of ATMF is not affected by the proposed changes.
Le principe de base des ATMF n'est pas affecté par les modifications proposées.

The basic concept of APTU is not affected by the proposed changes.
Le principe de base des APTU n'est pas affecté par les modifications proposées.

Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology
Atmosphères explosives — Prévention de l’explosion et protection contre l’explosion — Partie 1: Notions fondamentales et méthodologie

A-type standards specify basic concepts, terminology and design principles applicable to all categories of machinery.
Les normes de type A précisent les notions fondamentales, la terminologie et les principes de conception valables pour tous les types de machines.

Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 2: Basic concepts and methodology for mining
Atmosphères explosives — Prévention de l’explosion et protection contre l’explosion — Partie 2: Notions fondamentales et méthodologie dans l’exploitation des mines

The phrase " subject to its constitutional principles and the basic concepts of its legal system" raises the obvious question of what are the basic concepts of our legal system in terms of our criminal justice system.
Les mots «sous réserve de ses principes constitutionnels et des concepts fondamentaux de son système juridique» soulèvent évidemment la question de la définition des concepts fondamentaux de notre propre système de justice pénale.

While a number of the basic concepts contained within the treaty may provide a foundation for future agreements, the nation to nation concept precludes this from being an actual template for other agreements.
Un certain nombre des concepts de base qui sous-tendent le traité peuvent servir de fondement à de futurs accords, mais étant donné qu'il y a eu négociation de nation à nation, il ne peut servir de modèle pour d'autres accords.

This person has to understand the basic concept of the environment. We need a person with business experience, negotiating experience and environmental expertise to some degree; even a basic understanding would certainly be helpful to start.
Cette personne doit comprendre les concepts environnementaux fondamentaux et doit avoir une certaine expérience dans les domaines des affaires, de la négociation et de l'environnement.

However, doubts remain about the interpretation of the basic concepts of freedom to provide services and general good.
Cependant, des incertitudes subsistent sur l'interprétation des concepts fondamentaux que sont la liberté de prestation de services et l'intérêt général.

The bill ensures that neither the concept of distinct society, nor Quebec's veto power will ever be entrenched in the Constitution since the other Canadian provinces, or regions as they are now called by the federal government, could use their own veto to oppose the entrenchment of these two basic concepts.
Ce projet de loi nous assure que jamais il n'y aura enchâssement dans la Constitution ni du concept de société distincte ni du droit de veto du Québec, puisque les autres provinces canadiennes, les autres régions du Canada, comme les appelle maintenant le gouvernement fédéral, pourraient s'opposer par leur propre veto à cet enchâssement dans la Constitution de ces concepts essentiels que sont la société distincte et le droit de veto.