Traduction de «Basic performance objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic performance objective
objectif fondamental de rendement

functional performance objective [ performance maintenance objective ]
objectif de niveau [ objectif de maintien de résultats | objectif de maintien des résultats ]

performance objective [ performance goal | performance target ]
objectif de rendement [ cible de rendement ]

basic logical object
objet logique de base

basic layout object
objet de mise en page de base

cost-performance objective
objectif coûts-performances

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

basic motor characteristics | physical abilities | motor characteristics | basic motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
qualités motrices de base | aptitudes motrices | capacités corporelles | bases physiques de la performance

basic objective
objectif général | objectif fondamental

performance against objectives
réalisations comparées aux projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Respecting the commitment to subsidiarity and less complexity, the Commission's scrutiny of national/regional plans will ensure that choices made are not manifestly mistaken or inadequate to meet the performance objectives and the basic EU requirements.
Conformément à l'engagement pris en faveur de la subsidiarité et de la simplification, l'examen par la Commission des plans nationaux/régionaux permettra de veiller à ce que les choix effectués ne soient pas manifestement erronés ou inadaptés pour répondre aux objectifs de performance et aux exigences de base de l'UE.

Mr. John Williams: Talking about department performance reports and so on, I'm basically putting the Treasury Board on notice that I've found it quite self-serving so far, and I've been trying to improve the objectivity of their reporting and will continue to press in that direction.
M. John Williams: En parlant des rapports sur le rendement produits par les ministères et ainsi de suite, j'informe purement et simplement le Conseil du Trésor que je les ai trouvés finalement assez intéressés jusqu'à maintenant et que je me suis efforcé d'améliorer l'objectivité de leurs rapports et que j'ai bien l'intention de poursuivre dans cette direction.

Our objective in developing that tool is hopefully to get general acceptance around the criteria for managing grants and contributions in the modern world, in the modern government, and if we can get that general acceptance, then I think we're setting the pace for judging people's performance against that basic set of criteria.
Notre objectif dans la création de cet outil est de faire accepter de façon générale les critères de gestion des subventions et contributions dans le monde moderne, dans l'administration moderne; s'ils sont acceptés de façon générale, cela permettra de juger le rendement en fonction d'un ensemble fondamental de critères.

The Commission notes that it has recently launched a study which will provide a complete and objective review of all aspects of the EU's trade defence policy and practice, including an evaluation of the performance, methods, utilisation and effectiveness of the present TDI scheme in achieving its trade policy objectives, an evaluation of the effectiveness of the existing and potential policy decisions of the European Union (e.g., the Union interest test, the lesser duty rule, the duty collection system) in comparison with the policy decisions made by certain trading partners and an examination of the basic anti-dumping and anti-subsidy regulations in light of the administrative practice of the EU institutions, the judgments of the Court of Justice of the European Union and the recommendations and rulings of the WTO Dispute Settlement Body.
La Commission précise qu'elle a récemment lancé une étude qui passera en revue de manière exhaustive et objective tous les aspects de la politique de défense commerciale de l'UE et de ses pratiques en la matière. Cette étude évaluera notamment l'utilisation de l'actuel instrument de défense commerciale, les méthodes employées dans le cadre de celui-ci, les résultats obtenus et l'efficacité de cet instrument quant à la réalisation des objectifs de politique commerciale de l'UE. Elle évaluera l'efficacité des décisions stratégiques actuelles et potentielles de l'Union européenne (concernant, par exemple, le critère de l'intérêt de l'Union, la règle du moindre droit, le système de recouvrement des droits) par rapport à celles prises par certains partenaires commerciaux, et examinera les règlements antidumping et antisubventions de base à la lumière de la pratique administrative au sein des institutions de l'UE, des arrêts rendus par la Cour de justice de l'Union européenne et des recommandations et décisions émanant de l'organe de règlement des différends de l'OMC.

Although the basic mechanisms of the CFP for allocating fishing rights among the Member States have proved to be effective, in other respects the CFP has fallen short of its objectives, as is shown by the depleted condition of many fish stocks, and the poor economic performance of some parts of the fleet.
Même si les mécanismes de base de la PCP consistant à allouer des droits de pêche aux différents États membres se sont révélés efficaces, pour d'autres aspects la PCP n'a pas été à la hauteur de ses objectifs, comme le montre l'état d'épuisement de nombreux stocks halieutiques et les mauvais résultats économiques de certains segments de la flotte.

Although the basic mechanisms of the CFP for allocating fishing rights among the Member States have proved to be efficient and durable, in many other respects the CFP has fallen short of its objectives, as is shown by the depleted condition of many fish stocks, particularly demersal stocks, and the poor economic performance of some parts of the fleet.
Même si les mécanismes de base de la PCP consistant à allouer des droits de pêche aux différents États membres se sont révélés efficaces et durables, pour d'autres aspects au contraire la PCP n'a pas été à la hauteur de ses objectifs, comme le montre l'état d'épuisement de nombreux stocks halieutiques, tout particulièrement ceux des espèces démersales, et les mauvais résultats économiques de certains segments de la flotte.

To say what we are trying to achieve—maybe to answer Madame Gélinas' point, and the answer is perhaps simple, but I think it's basically the truth—it is that our performance indicator, our performance target is to provide the government with the best possible advice we can, with the resources available, as to how it can use the tax system to pursue environmental goals and to pursue sustainable development objectives.
Pour dire ce que nous tentons de réaliser—et peut-être pour répondre à la question de Mme Gélinas, et la réponse est peut-être simple, mais je pense qu'elle reflète essentiellement la vérité—, je dirais que notre indicateur de rendement ou notre objectif de rendement est de fournir les meilleurs conseils possible au gouvernement, avec les ressources dont nous disposons, sur les possibilités de recours au régime fiscal pour poursuivre des objectifs en matière d'environnement et de développement durable.

A corporate sustainability, triple-bottom-line report is the annual accountability of a company's economic, environmental and social performance - the same basic objectives as Bill C-8's proposed public accountability statements.
Un rapport à trois volets essentiels sur la responsabilité sociale de l'entreprise est un rapport annuel dans lequel une société rend compte de son rendement sur les plans économique, environne mental et social - ce qui correspond aux objectifs de base énoncés dans le projet de loi C-8 relativement à la production de rapports de reddition de comptes à la collectivité.