Vertaling van "Bass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bass reflex [ bass reflex speaker | bass reflex loudspeaker | bass-reflex loudspeaker ]
enceinte bass-reflex [ caisson bass-reflex | caisson basse réflexe | enceinte basse réflexe ]

sea bass [ European sea bass | European bass | white sea perch ]
bar commun [ bar ]

bass | bass side | bass end
grave | extrémité grave

bass | European seabass | sea bass | sea perch | white sea perch
bar | bar européen

double bass maker | luthier | double bass builder | stringed musical instrument maker
factrice d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes/factrice d’instruments de musique à cordes

largemouth bass | largemouth black bass | largemouthed bass | northern largemouth bass | green bass | bigmouth bass
achigan à grande bouche | black-bass

smallmouth bass | brown bass | green bass | smallie | mountain trout | smallmouth black bass
achigan à petite bouche | perche noire | perche truitée

freshwater drum [ bubbler | sheephead | sheepshead | silver bass | grunter | white perch | fresh-water sheepshead | Red River bass | sunfish | gray bass ]
malachigan [ malachigan d'eau douce | tambour ]

large mouthed black bass | large-mouth bass | MPS [Abbr.]
achigan | black-bass à grande bouche | perche noire d'Amérique | MPS [Abbr.]

large mouthed black bass | large-mouth bass
achigan | black bass à grande bouche | perche noire d'Amérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sea bass is a special case: real management measures for sea bass were only put in place in January 2015 and catch limits were only put in place in June 2015.
Le bar est un cas particulier: de réelles mesures de gestion n'ont été mises en place qu'en janvier 2015 et des limites de capture n'ont été introduites qu'en juin 2015.

However, the Commission recognises that a management plan including sea bass is necessary.
Toutefois, la Commission reconnaît qu’un plan de gestion comprenant le bar est nécessaire.

This plan does not cover sea bass, a stock that is present in the North Sea, as this stock is mainly exploited outside the North Sea.
Ce plan ne couvre pas le bar, un stock présent en mer du Nord, étant donné que ce stock est principalement exploité en dehors de la mer du Nord.

Today's proposal includes fishing possibilities for those artisanal fishermen that depend most on sea bass, but take into account that science advices to cut the overall landings of sea bass.
La proposition présentée aujourd'hui prévoit des possibilités de pêche pour les pêcheurs artisanaux qui dépendent le plus du bar, mais tient compte des avis scientifiques conseillant de réduire le volume total des débarquements de bar.

D. whereas, owing to the fact that mortality is still very high and that the sea bass is a late-maturing and slow-growing species, the sea bass requires a long period of time to recover in population size;
D. considérant que le bar, dont la mortalité est encore très élevée, appartient aux espèces à maturation tardive et à croissance lente et que, de ce fait, les populations des stocks de bar mettent longtemps à se reconstituer;

A. whereas the scientific information on the stock status of sea bass is insufficient, in particular the data available on precise boundaries, stock migration paths and the places of reproduction of the sea bass;
A. considérant le manque de données scientifiques suffisantes sur l'état des stocks de bar, en particulier en ce qui concerne la délimitation précise des zones, les voies de migration de l'espèce et ses lieux de reproduction;

E. whereas the sea bass is a noble species very much in demand by the fishing industry for its significant economic value;
E. considérant que le bar est une espèce noble très demandée par l'industrie de la pêche du fait de sa valeur économique élevée;

C. whereas various studies show that the stock status of sea bass is worrying, notwithstanding the emergency measures previously taken by the Commission;
C. considérant que de nombreuses études montrent que l'état des stocks de bar est inquiétant, en dépit des mesures d'urgence adoptées précédemment par la Commission;

B. whereas the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) identifies four kinds of sea bass stocks: Celtic Sea/Channel/North Sea, Bay of Biscay, Western Iberian waters, and West of Scotland/Ireland;
B. considérant que le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) recense quatre types de stocks de bar: mer Celtique/Manche/mer du Nord, golfe de Gascogne, eaux à l'Ouest de la péninsule Ibérique, et Ouest de l'Écosse/Irlande;

Because of late State aid approval and a ban on sea bass and sea bream production, no projects have been approved.
Aucun projet n'a été approuvé en raison de l'acceptation tardive de l'aide d'État et d'une interdiction de produire des serranidés et des sparidés.