Traduction de «silver bass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freshwater drum [ bubbler | sheephead | sheepshead | silver bass | grunter | white perch | fresh-water sheepshead | Red River bass | sunfish | gray bass ]
malachigan [ malachigan d'eau douce | tambour ]

white perch [ silver perch | narrow-mouth bass ]
baret [ bar-perche ]

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

pyrargyrite | dark red silver | ruby silver | silver ruby | ruby silver ore | dark red silver ore
pyrargyrite

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]
argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]

largemouth bass | largemouth black bass | largemouthed bass | northern largemouth bass | green bass | bigmouth bass
achigan à grande bouche | black-bass

photographic film and paper containing silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent

photographic film and paper free of silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What's the reason given to you for not marketing the silver bass and the small goldeye?
Quelle raison vous a-t-on donnée pour ne pas commercialiser le malachigan et le petit laquaiche?

Mr. Kim Sigurdson: I had exported some silver bass, right from where Karen's family is from, three or four years ago, out of that St. Laurent plant, and we got $2.25.
M. Kim Sigurdson: J'ai exporté du malachigan, de là d'où vient la famille de Karen, il y a trois ou quatre ans, à partir de l'usine de Saint-Laurent, et nous avions obtenu 2,25 $.

So $1 a pound for silver bass would be a godsend, just a godsend.
À raison de 1 $ la livre pour le malachigan, cela représenterait pour nous un don du ciel, une véritable bénédiction.

These are fish like silver bass, let's say; on the lake we throw thousands of pounds away.
Il s'agit de poisson comme le malachigan et sur le lac, on en jette des milliers de livres.

Every day this winter— every day for probably 90 days —we have thrown away 1,000 pounds of silver bass on the ice.
Chaque jour, cet hiver—soit à peu près chaque jour pendant 90 jours—nous avons jeté 1 000 livres de malachigan sur la glace.