Vertaling van "Bath with shower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bathtub equipped with shower [ bath with shower | shower bath ]
baignoire-douche

bath shower unit | bath and shower unit | tub shower unit | tub and shower unit
baignoire-douche | bain-douche | combiné baignoire-douche | combiné bain-douche

shower-bath compartment [ shower compartment | shower stall | shower cabinet ]
cabine de douche [ cabine de douches | stalle de douche | stalle de douches ]

Fall in bath or shower
chute dans une baignoire ou une douche

cast iron steel sinks,shower baths or baths
évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier

spray | horizontal rain | rain bath | needle-bath | spray bath | needle-spray shower
douche à affusion

single with bath [ single room with bath | single bedroom with bath ]
chambre simple avec bain [ chambre à un lit avec bain ]

room with bathtub and separate shower | room with separate bathtub and shower
chambre avec baignoire et douche indépendantes

Bath/shower non-slip mat
tapis de baignoire/douche antidérapant

Bath/shower chair
siège de douche non alimenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Sits: manufacture, under the name Royal Sanders, of personal care products, such as: bath and shower, skin care products, deodorants and perfumes. It manufactures primarily for retailers and brand owners.
— Sits: fabrication, sous la dénomination de Royal Sanders, de produits d’hygiène corporelle, tels que des produits pour le bain et la douche, des produits de soin de la peau, des déodorants et des parfums, principalement pour des détaillants et des propriétaires de marques.

(1) leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor; (2) lack of bath or shower in the dwelling (3) lack of indoor flushing toilet for sole use of the household; (4) problems with the dwelling: too dark, not enough light
1) fuites dans le toit, murs/sols/fondations humides, moisissures au niveau des châssis des fenêtres ou au sol; 2) absence de baignoire ou de douche dans l’habitation; 3) absence de W.-C. intérieur équipé d’une chasse d’eau à l’usage exclusif du ménage; 4) problèmes liés à l’habitation: trop sombre, pas assez de lumière.

Usually receiving help with one or more self-care activities: feeding yourself, getting in and out of a bed or chair, dressing and undressing, using toilets, bathing or showering
La personne reçoit habituellement de l’aide pour une ou plusieurs activités de soins personnels: se nourrir, se coucher et se lever du lit ou s’asseoir et se relever d’une chaise, s’habiller et se déshabiller, utiliser les toilettes, prendre un bain ou une douche.

Need to receive help or more help with one or more self-care activities: feeding yourself, getting in and out of a bed or chair, dressing and undressing, using toilets, bathing or showering
La personne a besoin d’aide ou de davantage d’aide pour une ou plusieurs activités de soins personnel: se nourrir, se coucher et se lever du lit ou s’asseoir et se relever d’une chaise, s’habiller et se déshabiller, utiliser les toilettes, prendre un bain ou une douche.

Difficulty in bathing or showering
Difficultés pour prendre un bain ou une douche

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.
Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.

The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.
Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.

(b) one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;
b) une baignoire ou une douche raccordée à l'eau potable froide et chaude par unité de logement ou par 6 membres de l'équipage;

lacquer, shampoos, rinsing products, strengtheners, brilliantines, hair cream (excluding the hair lotions referred to in 7.4), "bubble baths" and other foaming products for bath and shower
Laques, shampoings, produits de rinçage, renforçateurs, brillantines, crèmes pour cheveux (à l'exclusion des lotions capillaires visées au point 7.4), mousses et autres produits moussants pour le bain et la douche

- Bath and shower preparations (salts, foams, oils, gels, etc.).
- Préparations pour bains et douches (sels, mousses, huiles, gels, etc.)