Traduction de «Battery post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battery post and terminal clearing brushes
brosses à nettoyer les bornes et les têtes d'accumulateurs

battery terminal | battery post | terminal | post
borne de batterie | borne batterie | pôle de batterie | borne d'accumulateur

B battery [ B battery | high tension battery | plate voltage battery | plate battery | anode battery | plate-battery ]
batterie de tension de plaque [ batterie «B» | batterie HT | batterie d'anode | batterie de plaque ]

A battery [ A battery | A-battery | heater battery | low tension battery | filament battery ]
batterie de chauffage [ batterie «A» | batterie A | batterie BT | batterie de filament ]

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

high-capacity battery | extended-life battery | extended battery | long life battery
pile longue durée | pile haute capacité | batterie haute capacité | batterie longue durée

battery substructure | foundation of battery | substructure of battery
infrastructure de la batterie

storage battery | secondary battery | rechargeable battery | accumulator battery
batterie rechargeable | batterie | batterie d'accumulateurs | batterie secondaire

post dialing delay | post dialling delay | post-dialing delay | post-dialling delay
attente après numérotation | délai d'attente après numérotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research to support the future development of a production base for next generation Lithium battery cells or post-lithium battery cells would enable Europe to compete with world leaders in this sector.
La recherche destinée à soutenir le développement futur d’un système de production pour la prochaine génération d'éléments de batteries au lithium ou les éléments de batteries de l'après-lithium permettrait à l’Europe de rivaliser avec les leaders mondiaux dans ce secteur.

We did not think you could get in there with a battery of Gadhafi's tanks, but maybe that is post-9/11 security.
D'après ce que nous avons constaté, même les chars d'assaut de Kadhafi ne pourraient pas y pénétrer, mais c'est peut-être grâce aux mesures de sécurité qui ont été mises en place après les événements du 11 septembre.

Field artillery courses range from gun detachment member and commander, reconnaissance, command post, observation parties, artillery staff officers and battery commanders.
Les cours d'artillerie de campagne couvrent toute la gamme, des membres et commandants d'équipe de pièce à la reconnaissance, en passant par les postes de commandement, les parties d'observation, les officiers d'état-major d'artillerie et les commandants de batterie.

Air defence too range from the air defence anti-tank system operator and commander courses to command post and air space control technician, air space controller officer and battery commander.
La défense aérienne recouvre elle aussi tout un éventail, allant de cours pour opérateurs et commandants de système d'arme antiaérien et antichar à des cours pour techniciens de poste de commandement et de contrôle de l'espace aérien, d'agents de contrôle de l'espace aérien et de commandant de batterie.

For batteries and combinations to be fixed to a post: ‘Fix battery firmly and upright to a solid post’, ‘Ensure top of battery clears post’ or ‘Fix combination firmly and upright to a solid post’, ‘Ensure top of combination clears post’.
Pour les batteries et combinaisons à fixer à un poteau: «Fixer la batterie fermement et en position verticale à un poteau solide», «S’assurer que le haut de la batterie dépasse le poteau» ou «Fixer la combinaison fermement et en position verticale à un poteau solide», «S’assurer que le haut de la combinaison dépasse le poteau».

For other batteries and combinations: (specify other safety precautions if not intended and suitable to be placed on flat ground, or to be embedded into soft ground or material or attached to a post).
Pour les autres batteries et combinaisons: (indiquer les autres précautions à prendre si elles ne sont pas destinées et ne sont pas propres à être placées sur un sol plat, ni à être enfoncées dans un sol ou matériau meuble, ni à être attachées à un poteau).

The method and means for fixing the battery or combination to a post shall be described in sufficient detail and in terminology which can be easily understood by non-professional users in accompanying instructions for use.
La méthode et le moyen de fixer la batterie ou combinaison à un poteau doivent être décrits dans les instructions d’utilisation suffisamment en détail et en des termes facilement compréhensibles par des utilisateurs non professionnels.

The projects on RUE in the Transport sector are focused on the demonstration of innovative technologies such as natural gas vehicles, zinc-air batteries, electric and hybrid vehicles integrated in urban public transport fleets, city post delivery and services in close cooperation with local authorities.
Les projets d'URE dans les transports privilégient la démonstration de technologies innovantes, telles que les véhicules au gaz naturel, les batteries zinc-air, les véhicules électriques et hybrides à l'usage des transports publics, des services postaux et autres en milieu urbain, le tout en étroite collaboration avec les administrations locales.

6.05.9. The "no smoking" symbol, with a diameter of at least 0 710 m, shall be posted on doors or covers of compartments, cabinets or chests containing batteries.
6.05.9. Sur les portes ou sur les couvercles des compartiments, des armoires et des coffres où se trouvent des batteries doit être apposé le symbole «Interdiction de fumer» d'un diamètre minimal de 0,10 mètre.

This includes defining at the level of the major priorities or the various operational programmes the battery of indicators of physical implementation, direct effects or socio-economic or environmental impact which underlie a rational process of ex post monitoring and assessment of the measures adopted.
Il s'agit notamment de définir au niveau des grands axes prioritaires ou des différents programmes opérationnels, la batterie d'indicateurs de réalisation physique, d'effets directs ou d'impacts socio-économiques et environnementaux, qui sont à la base d'une démarche rationnelle de suivi et d'évaluation ex- post des actions adoptées.