Traduction de «Be arbitrarily liable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be arbitrarily liable
être tenu forfaitairement

dutiable | liable to customs duty | liable to duty | liable for customs duty | liable for duty | subject to customs duty | subject to duty | chargeable to duty | chargeable with duty
passible de droits de douane | assujetti aux droits de douane | soumis à des droits de douanes | sujet à des droits de douane | passible de droits | sujet à des droits

party liable to duty | person liable for payment | person liable to make payment
redevable

liable for tax [ liable to pay tax | liable to tax ]
assujetti à l'impôt

arbitrarily detain or imprison
soumettre à la détention ou à l'emprisonnement arbitraires

liable or not liable
responsabilité ou non-responsabilité

personally liable personally liable
responsable personnellement

liable to wash away | liable to be undermined
affouillable

liable to destruction by fire | liable to fire
vulnérable au feu

liable to serve | liable to service
astreint au service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a fundamental each of us living in this country deserves. Without democratic rights, who is not liable to be locked up arbitrarily or have laws applied to them that are inconsistent even with human rights.
Sans droits démocratiques, tout le monde est passible d'emprisonnement arbitraire et risque d'être assujetti à des lois qui ne tiennent même pas compte des droits de la personne.