Traduction de «Be numbered consecutively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be numbered consecutively
porter des numéros consécutifs

to number consecutively
numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption

numbered consecutively
numérotés à la suite

numbered consecutively
numéroté en continu

consecutive numbering system [ consecutive number system ]
système de numéros consécutifs

consecutive numbering machine | numbering machine | numbering box
numéroteur | machine à numéroter | folioteuse

erratic pagination | non-consecutive numbering | numbering with gaps
numérotation discontinue

consecutively numbered
numéroté de façon continue

consecutive acceptance number
nombre de réceptions consécutives

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

or consist of fixed leaves numbered consecutively.
soit constitués par des feuillets fixes numérotés dans l'ordre.

5. In the House of Commons, since 1974, Government bills are numbered consecutively from C-2 to C-200, while private Members' bills are numbered consecutively from C-201 to C-1000.
5. À la Chambre des communes, depuis 1974, les projets de loi d'initiative ministérielle portent les numéros C-2 à C- 200, tandis que les projets de loi d'initiative parlementaire sont numérotés de C-201 à C-1000.

Government bills are numbered consecutively from C-2 to C-200, while private members’ bills are numbered consecutively from C-201 to C-1000.
Les projets de loi d’initiative ministérielle sont numérotés consécutivement de C-2 à C-200 . Les projets de loi d’initiative parlementaire sont, pour leur part, numérotés consécutivement de C-201 à C-1000.

Government bills are numbered consecutively from 1 to 200, Senate public bills and private Members’ bills are numbered consecutively from 201 to 1000.
Les projets de loi du émanant du gouvernement sont numérotés de 1 à 200, tandis que les projets de loi publics émanant du Sénat et les projets de loi émanant des députés sont numérotés de 201 à 1000.

all the pages of the request, and the paragraphs they contain, should be numbered consecutively.
toutes les pages de la demande, ainsi que les paragraphes qu'elle comporte, sont numérotés de manière continue et dans l'ordre croissant.

5. In the House of Commons, since 1974, Government bills are numbered consecutively from C-2 to C-200, while private Members' bills are numbered consecutively from C-201 to C-1000.
5. À la Chambre des communes, depuis 1974, les projets de loi d'initiative ministérielle portent les numéros C-2 à C-200, tandis que les projets de loi d'initiative parlementaire sont numérotés de C-201 à C-1000.

where the measures were applied to two consecutive marketing years, the number of tonnes to be taken into account for the first year concerned shall be established in accordance with the first indent, and the number of tonnes to be taken into account for the following year shall be equal to the number of tonnes for which aid was granted in respect of the last marketing year before the reference period which has not been affected by an application of the said measures.
les mesures ont été appliquées à deux campagnes de commercialisation consécutives, le nombre de tonnes à prendre en compte pour la première année concernée est déterminé conformément au premier tiret et le nombre de tonnes à prendre en compte pour l'année suivante est égal au nombre de tonnes pour lequel une aide a été accordée pour la dernière campagne de commercialisation antérieure à la période de référence qui n'a pas été concernée par l'application desdites mesures.

- either of fixed leaves numbered consecutively,
- soit composés de feuillets fixes numérotés dans l'ordre,

—either of fixed leaves numbered consecutively,
—soit composés de feuillets fixes numérotés dans l'ordre,