Traduction de «Bed degradation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bed degradation | channel degradation | channel incision | channel deepening
approfondissement du lit | incision du lit | creusement du lit | enfoncement du lit

bed degradation
approfondissement du lit | creusement du lit | incision du lit

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

rock-bed storage | rock bed storage | pebble bed storage | pebble-bed storage | gravel bed storage | gravel-bed storage
stockage à lit de roches | stockage à lit de cailloux | stockage à lit de galets

bed load budget | bed load balance | bed load sediment budget | bed load sediment balance
régime de charriage | bilan des matériaux charriés

fluidized bed reactor | liquid fluidized bed reactor | liquified fluidized bed reactor
réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | réacteur à lit fluidisé

boulder bed | cobble bed | rocky bed
fond rocheux

brook channel | creek channel | stream channel | brook bed | creek bed | stream bed
lit de ruisseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Be it further resolved that Advisors call on the Minister of Fisheries and Oceans and the Government of Canada to ensure that for the purposes of the Act, fisheries habitat is defined to include the full range of habitats important to the maintenance of fish stocks, including those created by human activity, such as drainage and degradation of wetlands, impoundment or channelization of rivers and streams or shoreline and bed alterations of water bodies, or otherwise the product of the reconfiguration or alteration of aquatic habitats.
Il est également résolu que les conseillers demandent au ministre des Pêches et des Océans et au gouvernement du Canada de veiller à ce qu'aux fins de la Loi, l'habitat du poisson soit défini comme incluant tous les habitats importants pour le maintien des stocks de poisson, y compris ceux qui ont été créés par des activités humaines comme le drainage et la dégradation des terres humides, la retenue ou la canalisation des rivières et des ruisseaux, la modification des rives ou du lit des plans d'eau ou les autres résultats de la modification ou de l'altération des habitats aquatiques.

87. Condemns the continued use of caged beds for some mentally ill patients in a small number of Accession countries and calls on the Commission to encourage and support a swift end to this inhuman and degrading method of restraint;
87. condamne l'utilisation persistante, dans un petit nombre de pays en voie d'adhésion, des lits-cages pour certains malades mentaux et demande à la Commission d'encourager et de favoriser l'abolition rapide de ces entraves inhumaines et dégradantes;

204. Is particularly concerned about the continued use of cage beds for people with intellectual disabilities, used in psychiatric hospitals and in social care homes in a number of Eastern European countries; calls on the countries concerned to cease this degrading and inhuman practice without delay;
204. se dit particulièrement inquiet de la poursuite de l'utilisation de lits-cages dans les hôpitaux psychiatriques et dans les centres sociaux de prise en charge des personnes souffrant de handicap mental dans un grand nombre de pays d'Europe orientale; invite les pays concernés à mettre fin sans délai à cette pratique dégradante et inhumaine;

189. Is particularly concerned about the continued use of cage beds in psychiatric hospitals and in social care homes for people with intellectual disabilities used in a number of Eastern European countries; calls on the countries concerned to cease this degrading and inhuman practice without delay;
189. se dit particulièrement inquiet de la poursuite de l’utilisation de lits-cages dans les hôpitaux psychiatriques et dans les centres sociaux de prise en charge des personnes souffrant de handicap mental dans un grand nombre de pays d’Europe orientale; invite les pays concernés à mettre fin sans délai à cette pratique dégradante et inhumaine;

A project will try to implement suitable management measures to avoid the degradation of marine habitats and species, mainly Posidonia beds, around the Balearic Islands.
L'un des projets visera à mettre en œuvre des mesures de gestion adéquates pour éviter la dégradation d'espèces et d'habitats marins, principalement des herbiers de posidonies, autour des îles Baléares.