Traduction de «Bed spread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bed spread | bedspread | bed cover
jeté de lit | couvre-lit | dessus-de-lit

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]
expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The flame spread time for bedding without a raised fibre surface, or bedding with a raised fibre surface that exhibits ignition or fusion of its base fibres, must be greater than 7 seconds.
5. Le temps de propagation de la flamme pour les articles de literie dont la surface n’est pas composée de fibres grattées et pour ceux de ces articles dont la surface est composée de fibres grattées et dont la fusion ou l’inflammation des fibres de fond est apparente doit être supérieur à 7 secondes.

The first response is local, whether it's a nurse or a doctor identifying the early signs of a biological agent; whether it's that person passing the word up the line; whether it's a medical officer of health identifying a cluster of events so that we can see a pattern developing; or whether it's making sure that, once that information is understood, we have all levels of government acting in a coordinated way to respond—sending in supplies, informing the public, reassuring the public as required, making sure hospital beds are available, and taking preventive steps so it doesn't spread.
La première intervention est locale, qu'il s'agisse de l'infirmière ou du médecin qui détecte les premiers signes de la présence d'un agent biologique et communique l'information aux autres paliers ou qu'un médecin hygiéniste constate une suite d'événements qui permettent de prévoir la suite ou encore qu'il s'agisse de faire en sorte, lorsqu'on a bien compris ces informations, que tous les paliers de gouvernement interviennent en coordonnant leurs efforts, qu'ils envoient des fournitures, informent le public, le rassurent au besoin, veillent à ce que des lits d'hôpitaux soient libres et prennent des mesures préventives pour éviter la propagation de la maladie.

Spread the net is an innovative partnership with UNICEF Canada that has been raising awareness of the malaria pandemic in Africa and raising funds to buy anti-malarial bed nets to protect children in Liberia and Rwanda.
Un Filet d'espoir est le fruit d'un partenariat novateur avec UNICEF Canada pour sensibiliser les gens à la pandémie de paludisme en Afrique et pour recueillir de l'argent en vue d'acheter des moustiquaires à placer autour des lits des enfants du Liberia et du Rwanda pour les protéger contre cette maladie.

[55] Where establishment is subject to an economic needs test in a Member State, the main criteria are: the number of beds and/or heavy medical equipment on the basis of needs, population density and age scale, geographic spread, protection of areas of particular historic and artistic interest, impact on traffic conditions and creation of new employment.
[55] Lorsque l'implantation est subordonnée à l'examen des besoins économiques dans un État membre, les principaux critères pris en considération sont le nombre de lits et/ou d'équipements médicaux lourds nécessaires, la densité de la population et la pyramide des âges, la répartition géographique, la protection des lieux considérés comme ayant un intérêt historique et artistique particulier, l'effet sur la circulation et la création de nouveaux emplois.

[57] Where establishment is subject to an economic needs test in a Member State, the main criteria are: the number of beds and/or heavy medical equipment on the basis of needs, population density and age scale, geographic spread, protection of areas of particular historic and artistic interest, impact on traffic conditions and creation of new employment.
[57] Lorsque l'implantation est subordonnée à l'examen des besoins économiques dans un État membre, les principaux critères pris en considération sont le nombre de lits et/ou d'équipements médicaux lourds nécessaires, la densité de la population et la pyramide des âges, la répartition géographique, la protection des lieux considérés comme ayant un intérêt historique et artistique particulier, l'effet sur la circulation et la création de nouveaux emplois.

For example, Health Canada maintains approximately 40,000 beds packaged in 200-bed hospital units, and these are spread out across the country in depots, some of which are managed or maintained by the provinces.
Par exemple, Santé Canada dispose d'environ 40 000 lits répartis en unités hospitalières de 200 lits, et ces unités sont elles-mêmes disséminées un peu partout au Canada dans des dépôts, dont certains sont gérés ou entretenus par les provinces.

The main elements of the proposal are: An increase in the quotas for Chinese textiles imports into the EU, as follows: a 5790-tonne increase spread among all of the non-sensitive products, such as suits and tracksuits; and a 999-tonne increase distributed among 21 of the most sensitive categories, such as cotton fabric, synthetic fabric, T-shirts, trousers, pullovers, bed linen and towelling.
Les principaux éléments de l'accord sont : - Une augmentation des quotas d'importations de textiles chinois vers l'Union européenne comme suit : une augmentation de 5 790 tonnes pour les produits non sensibles, tels que les costumes et les survêtements, une augmentation de 999 tonnes concernant 21 des catégories les plus sensibles, telles que les cotonnades, les tissus synthétiques, les t- shirts, pantalons, pullovers, linge de literie et de toilette.