Vertaling van "Bedding a core " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedding a core
caler un noyau

flake knocked off a core [ flake removed from a core ]
éclat tiré d'un nucléus

casting without a core
coulage massif

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

lay pipe bedding | pipe bedding provision | lay pipe-bedding material | provide pipe bedding
réaliser un ballastage pour poser des conduites

do bed-making | make the bed | make the beds | making the beds
faire les lits

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

sea-bed [ deep sea-bed ]
fond marin [ grand fond marin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interaction between the EIT and the KICs not only provide the framework for KICs to operate successfully, but are also at the core of the mutual learning process enabling the EIT to play its role as a test bed for new innovation models.
Non seulement les interactions entre l'EIT et les CCI fournissent le cadre dans lequel les CCI peuvent fonctionner correctement, mais elles sont aussi au cœur du processus d'apprentissage mutuel qui permet à l'EIT de jouer son rôle de banc d'essai et de tester de nouveaux modèles d'innovation.

Interactions between the EIT and the KICs not only provide the framework for KICs to operate successfully, but are also at the core of the mutual learning process enabling the EIT to play its role as a test bed for new innovation models.
Non seulement les interactions entre l'EIT et les CCI fournissent le cadre dans lequel les CCI peuvent fonctionner correctement, mais elles sont aussi au cœur du processus d'apprentissage mutuel qui permet à l'EIT de jouer son rôle de banc d'essai et de tester de nouveaux modèles d'innovation.

In Parkdale-High Park in a federal correctional institution that has 50 beds for hard core criminals, including sex offenders and pedophiles (1100) In the greater Toronto area there are 118 such dangerous offenders who are being rehabilitated back into the community.
Dans la circonscription de Parkdale-High Park, dans un établissement correctionnel fédéral où il y a 50 lits pour criminels endurcis, dont des délinquants sexuels et des pédophiles (1100) Dans la région du Grand Toronto, on aide actuellement 118 criminels dangereux à se réinsérer la société.

Psychoanalysis is the treatment where one lies on the bed, the psychiatrist sits there and one comes in week after week for years on end to figure out what was the matter with one's psyche (1210) Quebecers in their wisdom, I give them credit, have said psychoanalysis is not something that should be covered under our core essential health care budget.
La psychanalyse est le traitement où le patient est étendu sur le lit et le psychiatre est assis à côté de lui et essaie de découvrir ce qui ne va pas dans sa tête. Cela peut durer des années, à raison d'une séance par semaine ou plus (1210) Dans leur sagesse, les Québécois-et je les félicite de cette initiative-ont décidé que la psychanalyse n'est pas un service essentiel qui devrait être couvert par le régime public de soins de santé.

Already we are seeing the following: hospital beds being closed; downsizing in emergency; food, laundry, and other so-called non-core services being privatized; hospitals sending patients home who are still in need of care that they often have to pay for out of their own pockets; long-established medical services being de-insured or scaled back; and co-payments and premiums being increased.
Nous observons déjà les phénomènes suivants: fermeture de lits d'hôpitaux; compression des services d'urgence; privatisation des services alimentaires, de blanchisserie et d'autres services dits non essentiels; renvoi à la maison de malades nécessitant encore des soins qu'ils doivent souvent payer de leur propre poche; désassurance ou réduction des services médicaux établis depuis longtemps; augmentation des cotisations et des primes.