Traduction de «Beet red » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

garden beet [ red beet | Beta vulgaris var. conditiva ]
betterave potagère [ betterave rouge | betterave à salade | Beta vulgaris var. conditiva ]

beetroot | garden beet | red beet
betterave à salade | betterave potagère | betterave rouge

beetroot red | betanin | beet red [ E 162 ]
rouge de betterave | bétanine [ E 162 ]

betanin [ betanine | beet red | common red ]
bétanine [ rouge de betterave ]

Swiss chard [ leaf beet | leaf chard | chard | sea kale beet | silver beet | spinach beet | seakale beet ]
bette à cardes [ bette ]

globe shaped red beet
globe

beetroot | red beet
betterave rouge

beet grower | sugar beet grower | sugar beet producer
betteravier | cultivateur de betteraves | producteur de betteraves

beet damping-off | blackleg of beet | root rot of beet
maladie du pied noir de la betterave | pythium de la betterave

red sandalwood (1) | red santal wood (2) | red sanders wood (3)
bois de santal rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm trying to get away from the beet red.
J'essaie d'éviter le rouge betterave.

The voluntary scheme ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet Scheme’ for which the request for recognition was submitted to the Commission on 4 April 2012 demonstrates by means of its combinable crops passport that consignments of cereals, oil seeds and sugar beet comply with the sustainability criteria as laid down in Article 17(3), 17(4) and 17(5) of Directive 2009/28/EC and Article 7b(3), 7b(4) and 7b(5) of Directive 98/70/EC.
Le système volontaire «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet», pour lequel une demande de reconnaissance a été adressée à la Commission le 4 avril 2012, établit au moyen de son «combinable crops passport» (passeport pour cultures récoltables à la moissonneuse-batteuse) la conformité de lots de céréales, de graines oléagineuses et de betteraves sucrières avec les critères de durabilité définis à l’article 17, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive 2009/28/CE, ainsi qu’à l’article 7 ter, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive 98/70/CE.

The evaluation of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet Scheme’ found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing.
L’évaluation du système «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet» a permis d’établir qu’il respectait les normes requises de fiabilité, de transparence et de contrôle par un organisme indépendant.

Any additional sustainability elements covered by the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet Scheme’ are not part of the consideration of this Decision. These additional sustainability elements are not mandatory to show compliance with sustainability requirements provided for by Directives 98/70/EC and 2009/28/EC,
La présente décision ne concerne pas les autres éléments éventuellement couverts par le système «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet» en matière de durabilité, qui ne sont pas requis pour la conformité avec les critères de durabilité des directives 98/70/CE et 2009/28/CE,

Assessment of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet Scheme’ found it to adequately cover the sustainability criteria in Article 7b(3), (4) and (5) of Directive 98/70/EC and Article 17(3), (4) and (5) of Directive 2009/28/EC, as well as applying up to the first point of delivery of these crops a mass balance methodology in line with the requirements of Article 7c(1) of Directive 98/70/EC and Article 18(1) of Directive 2009/28/EC.
Il ressort de l’examen du système «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet» qu’il couvre de manière appropriée les critères de durabilité de l’article 7 ter, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive 98/70/CE et de l’article 17, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive 2009/28/CE, et qu’il applique une méthode de bilan massique conforme aux exigences de l’article 7 quater, paragraphe 1, de la directive 98/70/CE et de l’article 18, paragraphe 1, de la directive 2009/28/CE.

The ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet Scheme’ was submitted on 4 April 2012 to the Commission with the request for recognition.
Le système «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet» a été soumis à la Commission, le 4 avril 2012, accompagné d’une demande de reconnaissance.

As you well know, the sugar beet industry in the Red River Valley is very viable; it's a huge part of their income in that area.
Comme vous le savez bien, l'industrie de la betterave à sucre dans la vallée de la rivière Rouge est tout à fait rentable; cette denrée représente une part très importante du revenu des agriculteurs de cette région.