Traduction de «Best Start Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Best Start Program
programme Meilleur départ

Head Start Programs [ Head Start Program | Project Head Start ]
Head Start Programs

Babies Best Start
Meilleur départ

best estimate program | best estimate programme
programme du type meilleure estimation

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

periodic start of the preventive test programmes | periodic start of the preventive test programs
activation périodique des programmes de test préventif

automatic system reset and start DOS LAN Resquester program option
option initialisation automatique et lancement du demandeur réseau local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement signed in Ontario was the emphasis for the Babies Best Start Program.
L'entente, signée en Ontario, a vu la naissance du programme Meilleur Départ.

There was the Babies Best Start Program.
Il y avait le programme Meilleur départ.

We have a pilot Best Start program that covers half the population of the island.
Nous avons un projet pilote Meilleur départ qui s'adresse à la moitié de la population de l'île.

194. Calls on the Commission to start the preparation of a ‘best practices’ manual from the current programming period, incorporating practical results, achieved effect and lessons learnt in order to optimise the absorption process and to decrease the level of error rates; notes that in this regard, the potential future beneficiaries for the next programming period 2014-2020, including Croatia, as well as potential candidate countries, would profit;
194. invite la Commission à engager l'élaboration d'un guide des «bonnes pratiques» sur la base de la période de programmation actuelle, qui fasse mention des résultats concrets, des effets obtenus et des enseignements tirés en vue d'optimiser le processus d'absorption et de réduire les taux d'erreur; estime, à cet égard, qu'une telle démarche serait utile pour les futurs bénéficiaires potentiels lors de la prochaine période de programmation 2014-2020, notamment la Croatie, ainsi que pour les pays potentiellement candidats à l'adhésion à l'Union européenne;

190. Calls on the Commission to start the preparation of a "best practices" manual from the current programming period, incorporating practical results, achieved effect and lessons learnt in order to optimise the absorption process and to decrease the level of error rates; notes that in this regard, the potential future beneficiaries for the next programming period 2014-2020, including Croatia, as well as potential candidate countries, would profit;
190. invite la Commission à engager l'élaboration d'un guide des "bonnes pratiques" sur la base de la période de programmation actuelle, qui fasse mention des résultats concrets, des effets obtenus et des enseignements tirés en vue d'optimiser le processus d'absorption et de réduire les taux d'erreur; estime, à cet égard, qu'une telle démarche serait utile pour les futurs bénéficiaires potentiels lors de la prochaine période de programmation 2014-2020, notamment la Croatie, ainsi que pour les pays potentiellement candidats à l'adhésion à l'Union européenne;

I don't like to follow McGuinty too often, but in the Best Start program last year and it was still under the Conservative government 12,000 or 15,000 new spaces were created, plus the Association of Day Care Operators of Ontario has a few hundred spaces on top of that.
Je n’aime pas marcher dans les pas de McGuinty trop souvent, mais dans le programme Meilleur départ de l’an dernier — alors qu’il était encore sous l’égide du gouvernement conservateur — 12 000 ou 15 000 nouvelles places ont été créées, sans compter quelques centaines de places supplémentaires offertes par l’Association of Day Care Operators of Ontario.

Our new affordable housing announcement by the federal government is going to help with our supply of housing and our best start program for early child education programs.
L'annonce récemment faite par le gouvernement fédéral pour le logement abordable va nous aider à construire des logements et à lancer les programmes d'éducation meilleur départ pour les jeunes enfants.