Traduction de «Bill-of-material processor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bill-of-material processor | bill of material processor
traitement informatique des nomenclatures | progiciel d'application de nomenclature de produits | logiciel de nomenclature

bill of material processor
traitement automatique des listes de matériel

write bill of materials | writing BOM | bill of material writing | draft bill of materials
rédiger une nomenclature

phantom bill of material | blowthrough | blow-through | transient bill of material | pseudo bill of material
nomenclature transitoire | nomenclature fantôme

bill-of-material structuring | bill of material structuring
structuration de nomenclatures de produits | structuration de nomenclatures

bill of quantities [ bill of materials ]
devis quantitatif [ quantitatif ]

bill of materials processing
préparation des listes de matériel

CE Bill of Material
Bon de matériaux du GC

bill of materials | BOM [Abbr.]
bordereau-matières | nomenclature des matériels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, under the bill, ``library material'' means books, magazines, records, CDs, DVDs, other audio visual items and similar library materials.
Comme vous le savez, dans le projet de loi, l'expression « document de bibliothèque » désigne les livres, magazines, disques, CD, DVD et autres éléments audiovisuels ou documents semblables d'une bibliothèque.

Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities.
les fichiers de configuration pour chaque véhicule (listes des pièces de rechange et nomenclature) afin d’assurer (notamment, mais pas exclusivement) la traçabilité des activités de maintenance.

The motion before honourable senators contains an amendment to the present bill, Bill S-2, which is a series of amendments to the Customs Act, all of which are good, laudable and needed, except the very last bit at the end, which talks about — and this is a phrase common to a number of pieces of legislation — the incorporation by reference as part of the regulations under this bill of material from any source.
La motion dont les sénateurs sont saisis propose un amendement au projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur les douanes. Les modifications proposées sont toutes judicieuses, louables et nécessaires, sauf la toute dernière, qui prévoit l'incorporation par renvoi de tout document, quelle qu'en soit la provenance, à titre de partie intégrante du règlement pris en vertu du projet de loi.

Where the Member State of the first processor is not the same Member State in which the raw materials have been grown, the competent authority of the first processor shall inform the competent authority of the applicant of the total quantities of raw materials delivered, within 40 working days of receipt of the information referred to in the first subparagraph.
Au cas où l'État membre du premier transformateur est différent de celui dans lequel la matière première a été cultivée, l'autorité compétente dont relève le premier transformateur informe l'autorité compétente dont relève le demandeur, dans un délai de quarante jours ouvrables à compter de la réception des informations visées au premier alinéa, de la quantité totale de matière première livrée.

If the T5 control copy is not returned to the office of departure of the body responsible for control in the Member State in which the first processor is established two months after expiry of the deadline for the processing of raw materials provided for in Article 36(1)(a), as a result of circumstances for which the first processor is not responsible, the following documents may be accepted as alternatives to the T5 control copy:
Lorsque l'exemplaire de contrôle T5 ne revient pas au bureau de départ de l'organisme chargé du contrôle de l'État membre où le premier transformateur est établi deux mois après l'expiration du délai prévu pour la transformation des matières premières à l'article 36, paragraphe 1, point a), par suite de circonstances non imputables au premier transformateur, les documents suivants peuvent être acceptés comme preuves alternatives à l'exemplaire de contrôle T5:

To ensure that the raw material is processed into the specified energy product, first processors should lodge a security, despite the fact that the aid is granted not to first processors but to farmers.
Pour assurer que la matière première soit transformée dans le produit énergétique prévu, il importe qu'une garantie soit constituée par le premier transformateur, en dépit du fait que l'aide ne lui est pas accordée et est accordée à l'agriculteur.

The bill would materially strengthen the current enforcement powers, notably allowing enforcement officers to issue on-the-spot cease and desist orders.
Le projet de loi renforcerait considérablement les pouvoirs d'exécution actuels, notamment en permettant aux agents de l'autorité de délivrer sur-le-champ des interdictions.

The production aid shall be paid to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than the minimum price under contracts between producers or recognised producer organisations within the meaning of Regulation (EC) No 2200/96 and processors or their legally constituted organisations or associations.
L'aide à la production est versée au transformateur qui a payé au producteur, pour la matière première, un prix au moins égal au prix minimal, en vertu des contrats liant, d'une part, les producteurs ou leurs organisations reconnues au sens du règlement (CE) n° 2200/96 et, d'autre part, les transformateurs ou leurs associations ou unions légalement constituées.

The purpose of committee study before second reading is supposed to be to examine all aspects of the bill including material that while within the subject matter of the bill may fall outside of its scope.
Le but de l'étude en comité avant la deuxième lecture est censé être l'examen de tous les aspects du projet de loi, y compris ceux qui, tout en relevant du même sujet, débordent le cadre de la mesure.

Bills that materially affect French language or French culture would require approval by a majority of Senators voting and a majority of the Francophone Senators voting.
Les projets de loi touchant de façon importante à la langue ou à la culture française devraient être adoptés par une majorité des sénateurs participant au vote et par une majorité des sénateurs francophones participant au vote.