Vertaling van "Billion cubic metres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

billion cubic metres | bcm [Abbr.]
milliards de m³

square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year
m2/m3 de sol contaminé par m3 par année

cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]
mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]

cubic meters of interior space | cubic metres of interior space | enclosed volume | space enclosed
volume d'espace | volume hors tout

bank cubic metre | BCM | Bm3 | bank cubic meter
mètre cube de matériau en place | mètre cube en place | m3 en place | m3 de matériau en place

gram per cubic metre [ g/m³ | gram per cubic meter ]
gramme par mètre cube

loose cubic metre | LCM | Lm3 | loose cubic meter
mètre cube de matériau foisonné | mètre cube foisonné | m3 foisonné | m3 de matériau foisonné

dry standard cubic meter [ dscm | dry standard cubic metre ]
mètre cube normalisé à sec [ mètre cube standard à sec ]

actual cubic metre | am³
mètre cube effectif | me³

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The substantial energy system costs that Member States will incur are part of the ongoing renewal of an aging energy system With 25% energy savings, the framework would already deliver substantial improvements in the Union's energy dependency representing a €9 billion saving per annum in fossil fuel imports (2% less) and a 13% reduction in gas imports (ca. 44 billion cubic metres) compared to current trends and policies
Les coûts substantiels liés au système énergétique que les États membres supporteront entrent dans le cadre du renouvellement en cours d’un système énergétique vieillissant. Avec % d'économies d'énergie, le cadre permettrait déjà de réduire notablement la dépendance énergétique de l'Union, ce qui représenterait une économie de milliards d'euros par an sur les importations de combustibles fossiles (baisse de %) et une réduction de % des importations de gaz (près de milliards de m), en comparaison avec les tendances et politiques actuelles.

The EU's current annual gas demand of around 400 billion cubic metres (bcm) is projected to remain relatively stable in the coming years.
La consommation actuelle de gaz de l'UE est d'environ 400 milliards de mètres cubes par an, et devrait rester relativement stable au cours des prochaines années.

Deep Panuke, is set to start up this year with an anticipated total production volume of almost 900 billion cubic feet or 25 billion cubic metres of natural gas.
Un troisième projet en zone extracôtière, le projet Deep Panuke, dont le volume de production est estimé à près de 900 milliards de pieds cubes (25 milliards de mètres cubes) de gaz naturel, devrait commencer cette année.

From these commercial discoveries, over 1.8 trillion cubic feet, or 53 billion cubic metres, of natural gas have been produced from Sable Offshore Energy Project's five fields.
À partir de ces découvertes exploitables, plus de 1,8 billion de pieds cubes de gaz naturel (53 milliards de mètres cubes) ont été produits à partir de cinq gisements de gaz faisant partie du Projet énergétique extracôtier Sable.

From the commercial discoveries, 53 billion cubic metres of natural gas has been produced from Sable Island offshore energy fields.
On a ainsi extrait 53 milliards de mètres cubes de gaz naturel des gisements au large de l'île de Sable.

The annual flow has fallen from a former level of 1.3 billion cubic metres to about 100 million cubic metres.
Le débit annuel est passé de 1,3milliards de mètres cubes à environ 100 millions de mètres cubes.

The Commission is supporting the Nord Stream project in the interests of the whole Union. It is a major project (55 billion cubic metres of gas per year), which will make it possible to meet the growing demands of the industries and citizens of the Union (over 100 billion more cubic metres will be needed by 2015).
La Commission appuie le projet Nord Stream dans l'intérêt de l'ensemble de l'Union: il s'agit d'un projet majeur (55 milliards de m de gaz par an) permettant de satisfaire les demandes croissantes des industries et des citoyens de l'Union (plus de 100 milliards de m additionnels nécessaires d'ici 2015).

We export over 2.2 million barrels of oil per day. We export over 100 billion cubic metres of natural gas.
Le Canada exporte plus de 2,2 millions de barils de pétrole par jour et plus de 100 milliards de mètres cubes de gaz naturel.

It is certainly very important that the European Parliament and the European Commission should also support the Nabucco gas pipeline project that could bring some 12 billion cubic metres of gas a year to Central Europe from the Caspian Sea via Turkey from 2011 and around 30 billion cubic metres of gas a year from 2020.
Il est à coup sûr fondamental que le Parlement européen et la Commission soutiennent également le projet de gazoduc Nabucco, permettant d’acheminer quelque 12 milliards de mètres cube de gaz par an de la mer Caspienne vers l’Europe en passant par la Turquie à partir de 2011 et environ 30 milliards de mètres cubes de gaz par an à dater de 2020.

With the gas release programme, E.ON has committed to organise over 8 years business-to-business internet auctions for 1 billion cubic metres (bcm) of gas divided in several lots.
Dans le cadre du programme de cession de gaz, E.ON s'engage à organiser pendant huit ans des enchères sur internet destinées exclusivement aux entreprises, portant sur 1 milliard de mètres cubes de gaz divisé en plusieurs lots.