Traduction de «Biocomputing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biocomputing [ biocomputation | biological computation | biological computing ]
informatique biologique

biocomputer | bio-computer
bio-ordinateur | ordinateur biologique | ordinateur organique

bioinformatics | bio-informatics | biological informatics | computational biology | biocomputing | bio-computing | biological computing
bio-informatique | informatique biologique | biologie computationnelle

bioinformatics scientist [ computational biologist | biocomputer specialist ]
génématicien [ génématicienne | bioinformaticien | bioinformaticienne | bio-informaticien | bio-informaticienne ]

biocomputer
bio-ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- High-throughput research: to develop new research tools for modern biology that will enhance significantly data generation and improve data and specimen (biobanks) standardisation, acquisition and experimental and biocomputational analysis.
- Recherche sur les méthodes d'extraction d'information à haut débit: élaboration de nouveaux outils de recherche en biologie moderne qui renforceront sensiblement la génération de données et amélioreront la normalisation, l'acquisition et l'analyse expérimentale et bioinformatique de données et de spécimens (biobanques).

- High-throughput research: to develop new research tools for modern biology that will enhance significantly data generation and improve data and specimen (biobanks) standardisation, acquisition and experimental and biocomputational analysis.
- Recherche sur les méthodes d’extraction d’information à haut débit: élaboration de nouveaux outils de recherche en biologie moderne qui renforceront sensiblement la génération de données et amélioreront la normalisation, l’acquisition et l’analyse expérimentale et bioinformatique de données et de spécimens (biobanques).

Data must be analysed both experimentally and using all available biocomputational possibilities and resources, which open up a whole new range of opportunities.
L’analyse des données ne doit pas se faire uniquement à titre expérimental, mais en utilisant toutes les possibilités et les ressources bioinformatiques, ce qui ouvre un large éventail de nouvelles possibilités.

The infrastructures include major installations as well as supercomputers for biocomputing, GRID-type architectures for scientific cooperation, databases for social sciences, virtual libraries or networks of ecological reserves for biodiversity.
Les infrastructures incluent des grandes installations mais aussi les super-ordinateurs pour la bioinformatique, les architectures de type GRID pour la coopération scientifique, les bases de données pour les sciences sociales, les bibliothèques virtuelles ou les réseaux de réserves écologiques pour la biodiversité.

Increased education and training in advanced technologies (such as pharmacogenetics, biocomputing, and nano-biotechnologies) and integrated biomedical research/development/management education and training programmes, based on international cooperation between universities and industry, will afford opportunities for universities, industry, and society as genotypic analysis, diagnosis, and therapy become increasingly more integrated.
Le renforcement de l'enseignement et de la formation en technologies de pointes (par exemple en pharmacogénomique, en bioinformatique ou en nanobiotechnologie) et la mise en place de programmes intégrés d'enseignement et de formation de recherche biomédicale / développement / gestion au moyen d'une coopération internationale entre les universités et l’industrie créeront des opportunités pour les ces mêmes entreprises et universités ainsi que pour la société et iront de pair avec l'intégration croissante entre analyse du génotype, diagnostic et thérapie.

support integrated multidisciplinary education and training; greater education and training in leading-edge technologies (for example pharmacogenomics, biocomputing, and nano-biotechnologies) and integrated education and training programmes in biomedical research/development/management, based on international cooperation between universities and industry, will afford opportunities to universities, industry, and society as genotype analysis, diagnosis, and therapy are combined to form an increasingly more unified whole;
de soutenir la formation et l'enseignement intégrés et multidisciplinaires. Le renforcement de l'enseignement et de la formation dans les technologies de pointe (par exemple la pharmacogénomique, la bio-informatique, les nanobiotechnologies) et la création de programmes intégrés pour l'enseignement et la formation en matière de recherche biomédicale/développement/gestion par le biais d'une coopération internationale entre les universités et l'industrie, offriront la possibilité aux universités, à l'industrie et à la société de suivre au même rythme l'évolution, marquée par l'intégration croissante entre analyse du génotype, diagnostic et thérapie;