Vertaling van "Biological containment system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biological containment system (1) | host-vector system (2)
système de sécurité biologique (1) | système hôte-vecteur (2)

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

design of pens | range of design principles of containment systems | design of ponds | design principles of containment systems
principes de conception de systèmes de confinement

biocontainment | biological containment | laboratory biocontainment
confinement biologique

biological containment facility
installation de confinement biologique

self-contained data language [ stand-alone language | self-contained DBMS | self-contained system ]
langage autonome

Biological Containment Cabinets: Installation and Field Testing
Installation et essai sur place des hottes biologiques

Carbon-Absorption Biological-Oxidation System [ CABOS System ]
Unité d'épuration par absorption sur charbon actif et par oxydation biologique

applying methods of mechanics to biological systems | biomechanics | understanding biological organisms by mechanical means
biomécanique

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biological diversity is vital to the healthy operation of natural systems, the same systems that remove toxins from our water and air, that provide safe containment of our aquifers and that restore nutrients to soil.
La diversité biologique est essentielle au bon fonctionnement des systèmes naturels, les systèmes mêmes qui débarrassent l'eau et l'air des toxines, qui assurent le périmètre de protection des aquifères et qui rétablissent les nutriments dans le sol.

Other technologies, of varying efficacy in different situations, include the Vehicle and Cargo Inspection Systems (VACIS) machine (stationary gamma radiation equipment capable of scanning a container in five seconds), mobile/pallet gamma rays, radiation detection equipment, hand-held ion scans, remotely operated vehicles, tool trucks, and biological and chemical weapons detectors.
Figurent au nombre des autres technologies utilisées, dont l’efficacité varie en fonction des situations, le système d’inspection des véhicules et du fret (le SIVF, qui consiste en un appareil stationnaire à rayons gamma capable d’inspecter un conteneur en cinq secondes), le système de balayage à rayons gamma mobile, les détecteurs de rayonnement, les spectromètres Ionscan, les véhicules téléguidés, les camions outils et les détecteurs d’armes biologiques et chimiques.

Purpose: to determine whether the test facility, if engaged in studies using animals or other biological test systems, has support facilities and conditions for their care, housing and containment, adequate to prevent stress and other problems which could affect the test system and hence the quality of data.
Objet: déterminer si, dans le cas d'études sur les animaux ou d'autres systèmes d'essai biologiques, l'installation d'essais dispose d'un équipement approprié et des conditions suffisantes pour assurer leur soin, leur logement et leur confinement, de manière à prévenir le stress et autres problèmes qui pourraient affecter les systèmes d'essai et donc la qualité des données.

Care, housing and containment of biological test systems
Soin, logement et confinement des systèmes d'essai biologiques

Taking account of the relevant aspects referred to above relating to care, housing or containment of biological test systems, the inspector should check that:
Prenant en compte les points pertinents ci-dessus relatifs au soin, au logement et au confinement des systèmes d'essai biologiques, l'inspecteur doit vérifier:

The suppression of terrorist bombings convention contains provisions relating to the targeting of public places, government or infrastructure facilities or transportation systems with explosives or other lethal devices including chemical or biological agents.
La Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif comprend des dispositions relatives au ciblage de lieux publics, d'installations gouvernementales ou d'autres installations publiques, de systèmes de transport public ou d'infrastructures à l'aide d'engins explosifs ou d'autres engins meurtriers, y compris des agents chimiques ou biologiques.

It contains provisions relating to the targeting of public places, government or infrastructure facilities or transportation systems with explosives and/or other lethal devices such as chemical and biological devices.
Cette convention contient des dispositions concernant les actes de terrorismes perpétrés au moyen d'explosifs ou d'autres engins meurtriers comme les armes chimiques ou biologiques contre des lieux publics, des installations ou des infrastructures gouvernementales, ou le système de transport public pour empêcher les groupes terroristes à se prêter à de tels actes.

This convention contains provisions on the targeting of places of public use, government facilities, infrastructure and transportation systems for attacks using explosives or other lethal devices, including chemical or biological agents.
Cette convention comporte des dispositions concernant le ciblage de lieux publics, d'installations gouvernementales, d'infrastructures ou de réseaux de transport par des attentats à l'explosif ou autre dispositif meurtrier, y compris les agents chimiques ou biologiques.

(a) 'biological material` means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system;
a) «matière biologique»: une matière contenant des informations génétiques et qui est autoreproductible ou reproductible dans un système biologique;

Biological systems containing the genetic information specific to the production of “biocatalysts” specified by ML7.i.1., as follows:
systèmes biologiques contenant l’information génétique spécifique de la production de “biocatalyseurs” visés au point ML7.i.1, comme suit: