Vertaling van "Biotech labelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotech labelling [ biotech food labeling ]
étiquetage des produits biotechnologiques

food biotech technician | food biotech specialist | food biotechnologist
experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

adhesive label | pressure-sensitive label | self-adhesive label
étiquette adhésive | étiquette auto-collante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've been spending time looking at biotech labelling.
Nous avons étudié pendant un certain temps la question de l'étiquetage biotechnologique.

Where I came from today was the biotech labelling process, and I do take a bit of an exception to being told that I've wasted my entire day, a good chunk of last weekend, and quite a few days over the last few months.
Je sors aujourd'hui d'une réunion sur l'étiquetage des produits issus de la biotechnologie et je suis offusqué de me faire dire que j'ai perdu toute ma journée, une bonne partie de la fin de semaine dernière et un bon nombre de jours au cours des derniers mois.

These things relate to definitions of what products come out of biotech, establishing labelling rules, or at least, if you are going to label, what the labels should say, and establishing realistic, effective, and scientifically sound procedure for determining what, if any, risks are associated with the use of modern biotechnology.
Nous devons chercher à maximiser les possibilités d'accès à ces marchés dans un environnement en pleine évolution. Ces questions concernent l'établissement de définitions pour les produits biotechnologiques, l'établissement de règles d'étiquetage ou, au moins, s'il doit y avoir des étiquettes, ce qui doit y être écrit, et l'établissement de procédures réalistes, efficaces et fondées sur des bases scientifiques solides permettant de déterminer les risques associés à l'utilisation de la biotechnologie moderne.

Canadians today are watching and listening to the news from around the world about a variety of biotechnology issues such as food labelling, biotech crops, genetics and cloning.
Les Canadiens entendent toutes sortes de reportages en provenance d'un peu partout au monde sur diverses questions de biotechnologie comme l'étiquetage des aliments, les cultures issues de la recherche en biotechnologie, la génétique ou le clonage.

A recent real-time avian flu test instrument incorporated biotech labels, microelectronics chips, laser based photonic detection, and nanotechnology optimised surfaces for fluidic processing.
Un récent instrument de dépistage de la grippe aviaire comprenait des étiquettes de biotechnologie, des puces microélectroniques, de la détection photonique basée sur le laser et des surfaces optimisées de nanotechnologie pour traitements fluidiques.