Vertaling van "Biotechnological process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotechnological process for curing
procédé biotechnologique d'affinage

bioprocess | biotechnological process
bioprocédé | procédé biotechnologique

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

field of biotechnology | science of biotechnology | bio-tech | biotechnology
biotechnologie

1998 Canadian Biotechnology Strategy: an ongoing renewal process
La Stratégie canadienne en matière de biotechnologie (1998) : un processus de renouvellement permanent

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]
organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

biotechnology [ bioengineering | Bioengineering(ECLAS) | bioengineering(UNBIS) ]
biotechnologie [ bioingénierie ]

science of bio-science in aquaculture | techniques of bio-technology in aquaculture | biotechnology in aquaculture | field of bio-science in aquaculture
biotechnologie en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The possible economic burdens for Union enterprises can be reduced by harnessing the potential of biotechnology processes and bio-based products to reduce CO emissions, estimated to range from between 1 to 2,5 billion tonnes CO equivalent per year by 2030.
Les charges économiques pouvant peser sur les entreprises de l'Union peuvent être réduites en exploitant le potentiel de réduction des émissions de CO propre aux processus biotechnologiques et aux bioproduits, qui devrait se situer entre 1 et 2,5 milliards de tonnes d'équivalent CO par an d'ici 2030.

The possible economic burdens for Union enterprises can be reduced by harnessing the potential of biotechnology processes and bio-based products to reduce CO2 emissions, estimated to range from between 1 to 2,5 billion tonnes CO2 equivalent per year by 2030.
Les charges économiques pouvant peser sur les entreprises de l'Union peuvent être réduites en exploitant le potentiel de réduction des émissions de CO2 propre aux processus biotechnologiques et aux bioproduits, qui devrait se situer entre 1 et 2,5 milliards de tonnes d'équivalent CO2 par an d'ici 2030.

42. Requires that the biological and biotechnological processes that are developed can be used in bio-based renewable resources from waste and non-food crops and also as components in existing agricultural and forest-based businesses;
42. exige que les processus biologiques et biotechnologiques développés puissent être employés dans le cadre de l'utilisation de ressources renouvelables d'origine biologique issues de déchets et de cultures à visée autre qu'alimentaire, ainsi que dans le cadre de l'utilisation d'éléments des exploitations agricoles et forestières existantes;

The development of biotechnology processes and their uptake by the industry are not optimal.
Le développement des procédés biotechnologiques et leur utilisation par l'industrie ne se font pas de manière optimale.

1. Medicinal products developed by means of one of the following biotechnological processes:
1. Médicaments issus de l'un des procédés biotechnologiques suivants:

Medicinal products developed by means of one of the following biotechnological processes:
Médicaments issus de l'un des procédés biotechnologiques suivants:

In this context the Commission has identified particular instances where there are obstacles to the diffusion of biotechnological processing into industrial use as well as measures to overcome them.
Dans ce contexte, la Commission a identifié des cas particuliers où des obstacles freinent la diffusion de la biotechnologie dans l’industrie, ainsi que des mesures pour surmonter ces obstacles.

Z. pointing out the need to stress energy efficiency aspects in all technological RD programmes, such as for information and communication technology, new materials, biotechnological processes, membranes, catalysts and surface treatment technologies, and to pay more attention to material efficiency and resource/product management and to promote further research on this issue,
Z. soulignant la nécessité de mettre en avant les éléments liés à l'efficacité énergétique dans tous les programmes de recherche-développement, comme ceux visant les technologies de l'information et de la communication, les matériaux nouveaux, les processus biotechnologiques, les membranes, les technologies pour catalyseurs et traitement des surfaces, et de se montrer plus soucieux de l'efficacité du matériel et de la gestion ressource/produit ainsi que d'encourager l'approfondissement de la recherche dans ces domaines,