Traduction de «Biotechnology-based industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

bioindustry | biotechnology industry | biotechnology-based industry
bio-industrie

Multiannual Programme (1988 to 1993) for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | ECLAIR [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies (1988-1993) | ECLAIR [Abbr.]

Opportunities for Biotechnology-Based Business in Atlantic Canada
Perspectives d'avenir pour les entreprises fondées sur la biotechnologie au Canada atlantique

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

knowledge-intensive industry [ knowledge intensive industry | knowledge-based industry | brain-intensive industry | knowledge industry ]
industrie du savoir [ industrie basée sur le savoir | industrie à base de connaissances | industrie de matière grise ]

knowledge industry | knowledge-based industry | KBI
industrie du savoir | industrie de matière grise

science-based industrial park
parc industriel axé sur la recherche

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Biotechnology-based industrial products and processes
b) Produits et processus industriels fondés sur les biotechnologies

Biotechnology-based industrial products and processes
Produits et processus industriels fondés sur les biotechnologies

The objective is twofold: on the one hand, enabling the European industry (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, and food processing industries) to develop new products and processes meeting industrial and societal demands using preferably environmentally friendly and sustainable production methods and competitive and enhanced biotechnology-based alternatives to replace established ones; on the other hand, harnessing the potential of biotechnology for detecting, monitoring, preventing and removing pollution.
L'objectif est double: d'une part, permettre à l'industrie européenne (dans les domaines de la chimie, de la santé, de l'extraction minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de l'amidon, et des industries de la transformation alimentaire, par exemple) de développer de nouveaux produits et procédés répondant aux exigences industrielles et sociétales, de préférence au moyen de méthodes de production respectueuses de l'environnement et durables, et des produits de substitution compétitifs et améliorés à base biotechnologique pour remplacer les produits bien établis; d'autre part, exploiter le potentiel des biotechnologies en matière de détection, de suivi, de prévention et d'élimination de la pollution.

We're a small but growing innovation-based, knowledge-based, biotechnology-based industry in Canada that's trying very hard to grow.
Nous formons une petite industrie au Canada, mais une industrie qui continue de croître, fondée sur l'innovation, la connaissance et la biotechnologie, et nous faisons tous nos efforts pour grandir.

Practically the entire European biotechnology industry is facing difficulties due to the collapse in investor confidence in knowledge-based industries.
Presque toute l'industrie européenne des biotechnologies connaît des difficultés en raison de la perte de confiance des investisseurs à l'égard de l'industrie du savoir.

Sectors represented within the Professional Chamber include: pharmaceuticals and biotechnology, aerospace and defence, forest-based industries, telecommunications, micro-electronics, agri-foodstuffs, distribution and tourism services, engineering industries and chemicals, cooperatives and social economy, craft industry, textiles, steel industry, communications and media, insurance, venture capital and financial services.
Parmi les secteurs représentés au sein de la Chambre professionnelle: l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie, l'industrie aérospatiale et de la défense, les industries liées à l'exploitation forestière, les télécommunications, la micro-électronique, l'agro-alimentaire, les services de distribution et de tourisme, les industries de l'ingénierie et l'industrie chimique, les coopératives et l'économie sociale, l'artisanat, le textile, la sidérurgie, les communications et les médias, l'assurance, le capital-risque et les services financiers.

Amount deemed necessary: ECU 240 million Indicative breakdown by area: Area % Strategic research for a trans-European multimodal network (definition, demonstration and validation) 20 Network optimization 80 Railways 16 Integrated transport chains 7 Air transport 16 Urban transport 11 Maritime transport and inland waterways 19 Road transport 11 TOTAL 100 % ECU 240 million Biotechnology Objectives: Contribute to ensuring: - a strong and innovative science base; - a highly trained and skilled workforce; - the efficiency of technology transfer from the science base to industry; - the rapid incorporation of novel and innovative techniques into established practices; - a multi-disciplinary approach to biotechnology-based processes; - the cross-linking of connected topics and the integration of groups of experts on an international scale; - the validation of scientific principles to underpin a unified market of biotechnology-derived products; - the harmonious application of bioprocesses as beneficial alternatives to promote the environment, human health and welfare; - a high degree of social acceptance and transparency in biotechnology research and its applications.
Montant estimé nécessaire: 240 mécu Répartition indicative par domaine: Domaine % Recherche stratégique pour un réseau multimodal transeuropéen (définition, démonstration et validation) 20 Optimisation des réseaux 80 Transports ferroviaires 16 Chaînes de transport intégrées 7 Transports aériens 16 Transport urbain 11 Transport maritime et par voies navigables 19 Transport routier 11 _____ TOTAL 100 % 240 mécu Biotechnologie Objectifs: Contribuer à assurer : - une base scientifique forte et innovatrice ; - une main d'oeuvre qualifiée et compétente ; - un transfert efficace des technologies de la science à l'industrie ; - l'intégration rapide des techniques innovatrices aux pratiques établies ; - une approche pluridisciplinaire vis-à-vis des procédés biotechnologiques ; - une approche d'intégration de sujets apparentés et de groupes d'experts à l'échelle internationale ; - la validation de principes scientifiques susceptibles d'étayer un marché unifié des produits de la biotechnologie ; - l'application harmonieuse de bioprocédés qui se présentent comme des options bénéfiques pour la promotion de l'environnement, de la santé et du bien-être humains ; - un degré élevé d'acceptabilité sociale et de transparence de la recherche en biotechnologie et de ses applications.

First, as a country, we're going to rapidly lose the capacity to compete for knowledge-based industries and biotechnology industries, and that's really going to be where growth is.
Premièrement, le pays perd rapidement sa capacité à faire concurrence à d'autres pays pour la création d'entreprises de biotechnologie et d'entreprises axées sur le savoir, là où il y aura une croissance.