The biscuit manufacturers, the flour millers and the cookie manufacturers went to the Ontario Farm Products Marketing Commission and told them “You will not allow these farmers to market wheat other than through the Ontario Wheat Producers' Marketing Board”—i.e., no change.
J'ai les lettres pour le prouver, et vous les connaissez. Les producteurs de biscuits et les minoteries sont allés à la Commission de commercialisation des produits agricoles de l'Ontario pour dire: «Ne permettez pas aux agriculteurs de commercialiser du blé autrement que par l'intermédiaire de la Ontario Wheat Producers' Marketing Board».