Vertaling van "Bit decision point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bit decision point
point de décision binaire

diamond bit | diamond point bit
trépan diamanté | trépan au diamant | outil de forage au diamant | trépan pointu

commit point [ decision point ]
point de décision

decision point | DP | commit point
point de décision | DP

decision point | DP [Abbr.]
point de décision

decision point
date de prise de décision | point de décision

decision point procedure
procédure du point de décision

critical decisive point
point déterminant crucial

decisive points
point décisif

critical decision point
point critique de décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To suggest that at this point in time there is no clear decision of the court and that therefore there is no problem and we should go back to the common-law is, in my humble view, a bit problematic; and I would say as a prudent lawyer that it would not be prudent to be satisfied that the court has not decided the point.
À mon humble avis, il est difficile de dire qu'à ce moment-ci, la Cour suprême n'a pas rendu de décision claire et que par conséquent il n'y a pas de problème et qu'on peut revenir à la jurisprudence; en tant qu'avocat prudent, je dirais qu'on ne saurait déclarer que la cour ne s'est pas prononcée.

To clarify any points that may arise from the Montfort decision, I invited Mr. Ronald Caza to accompany us today in order to define, with a little bit more clarity, where Ontario's francophonie is heading today.
Pour clarifier des points qui peutêtre porteraient à interprétation suite à Montfort, j'ai invité Me Ronald Caza à se joindre à nous aujourd'hui pour définir un peu plus clairement où va maintenant la francophonie de l'Ontario?

As governments become mature and this is not a criticism of the present government, it's a general observation and is borne out in other countries and in provinces there tends to be a little bit of circling the wagons and a little bit of disdain about having to explain to the great unwashed some of the finer points of government decisions.
Au fur et à mesure que les gouvernements prennent de la maturité—et ce n'est pas un reproche que je fais au gouvernement actuel, mais une observation générale qui se vérifie dans d'autres pays et d'autres provinces—ils ont tendance à se mettre sur la défensive et à ne pas aimer devoir expliquer à la populace les subtilités de leurs décisions.

I have no problems with the report from which this bill flows, except with respect to the reference in the bill to a request by the National Energy Board, which the report itself admits is pushing the use of the miscellaneous statutes bill a bit far, to the point where - and I admire the frankness of all parties involved - the report ends up by saying that " .this decision shall not serve as a precedent" .
Je n'ai rien contre le rapport qui a donné lieu à ce projet de loi, à l'exception de la mention qui est faite dans le projet de loi au sujet d'une demande de l'Office national de l'énergie, ce qui, d'après le rapport est pousser un peu loin l'usage qui est fait de ce genre de projet de loi, à tel point que - et j'admire la franchise de toutes les parties concernées - il est précisé dans le rapport que cette décision ne doit pas servir de précédent.

That is a decision point that we will come to with a bit more analysis and then make our choices.
C'est une décision que l'on prendra quand l'analyse aura été un peu plus fouillée, et nous ferons alors nos choix.