Traduction de «Black moss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spanish moss [ long beard | treebeard tillandsia | black moss | long moss | old-man's-beard | vegetable horse hair | Spanish beard ]
mousse d'Espagne [ mousse espagnole | tillandsie | fille de l'air | barbe de vieillard | Cheveux du roi | cheveux du roi | mousse de Louisiane ]

black-toothed nodding moss
pohlie à dents noires | bry à dents noires | bry couleur de chair | bryum couleur de chair

black golf club moss
noiraude bâton-de-golf | noirette commune | weissie noirâte

black rock moss
lanterne des rochers | andrée des rochers | petrophile des rochers

carrageen | Irish moss | pearl moss
algue carragheen | mousse d'Irlande | mousse perlée

Corsican moss | worm moss
mousse de Corse

carrageen moss | Irish moss
mousse perlée d'Irlande

black Sigatoka [ black Sigatoka disease | black leaf streak disease | black Sigatoka leaf spot | black Sigatoka leaf spot disease ]
Sigatoka noire [ cercosporiose noire | maladie des raies noires | maladie de Sigatoka noire ]

black and white television receiver [ black and white television set | black and white TV receiver | black and white TV set ]
téléviseur noir et blanc [ téléviseur en noir et blanc | récepteur monochrome | récepteur de télévision monochrome ]

Gorlin-Chaudhry-Moss syndrome
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most recent of his forty published books includes : Poems for the Pornographer’s Daughter (Black Moss Press, 2005) and How Beautiful We Are (Black Moss Press, 2006).
Il a publié quarante recueils de poésie, dont les plus récents sont : Poems for the Pornographer’s Daughter (Black Moss Press, 2005) et How Beautiful We Are (Black Moss Press, 2006).

Her next book, a collection of photo/poems, will be published in 2009 by Black Moss Press.
Son prochain ouvrage, un recueil de photographies et de poèmes, sortira en 2009 chez Black Moss Press.

She has four collections of poetry, the lastest, Gumshoe, from Black Moss Press.
Elle est l’auteure de quatre recueils de poésie, le dernier, Gumshoe, étant sorti chez Black Moss Press.

Pam’s poetry is published in numerous anthologies and literary magazines including “Love In Four Positions”, (Leaf Press), “Let Go” (Black Moss Press, 2005), The Antigonish Review, Descant, Grain, Orbis, Room of One’s Own, and others.
Ses poèmes ont été publiés dans nombre d’anthologies et de magazines littéraires : « Love In Four Positions » (Leaf Press), « Let Go » (Black Moss Press, 2005), The Antigonish Review, Descant, Grain, Orbis, Room of One’s Own, entre autres.

Hancock, Geoff, ed. Singularities. Windsor: Black Moss Press, 1990.
Hancock, Geoff, éd., Singularities, Windsor, Black Moss Press, 1990.