Traduction de «Black steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black steel
acier noir

black steel sheet
tôle noire en acier

black steel pipe
tuyau en acier noir

black pipe | black steel pipe
tube en acier noir

steel black plate
tôle noire d'acier

nigrosin | nigrosine | steel gray | aniline black
nigrosine | bleu Bengale | bleu Coupier

blue black | frankfort black | soft black | vegetable black | vine black
noir de vigne

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Brilliant Black BN | Black PN | CI Food Black 1 [ E 151 ]
noir brillant BN | noir PN [ E 151 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of all width, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, in coils, of a thickness of less than 0,35 mm, annealed (known as ‘black plates’),
produits plats laminés en fer ou en aciers non alliés, de toutes largeurs, laminés à froid, non plaqués ni revêtus, enroulés, d'une épaisseur inférieure à 0,35 mm, recuits (appelés «plaques noires»);

22 (1) Every ship shall be marked on its sides amidships with the subdivision load lines assigned to it by the Board; the marks shall consist of horizontal lines 25 mm in breadth, and 230 mm in length in the case of a ship that is a load line ship and 305 mm in length in the case of any other ship; the marks shall be painted in white or yellow on a dark ground or in black on a light ground, and shall also be cut in or centre-punched on iron or steel ships, and cut into the planking on wood ships.
22 (1) Tout navire portera sur sa muraille, au milieu de sa longueur, les marques de lignes de charge de compartimentage que lui a assignées le Bureau. Les marques seront des lignes horizontales de 25 mm de largeur et de 230 mm de longueur dans le cas d’un navire de franc-bord et de 305 mm de longueur dans le cas de tout autre navire. Les marques seront peintes en blanc ou en jaune sur fond foncé ou en noir sur fond clair, et seront en outre taillées ou pointées sur les navires de fer ou d’acier, et gravées dans le bordage des navires en bois.

In some Member States value-added tax evasion in the domestic steel market negatively affects the operational conditions for steel producers. As a result, they suffer from unfair competition from the black market, leading to cuts in production or closures.
Dans certains États membres, la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée sur le marché national de l’acier a des répercussions négatives sur les conditions d’exploitation des producteurs d’acier, qui subissent la concurrence déloyale du marché noir et se voient obligés de restreindre leur production ou d’arrêter leurs aciéries.

In some, value-added tax evasion in the domestic steel market negatively influences the operational conditions for steel producers. Due to this, they suffer from unfair competition from the black market.
Dans certains d’entre eux, la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée sur le marché national de l’acier a des répercussions négatives sur les conditions d’exploitation des producteurs d’acier, qui subissent la concurrence déloyale du marché noir et se voient souvent obligées de restreindre leur production ou d’arrêter leurs aciéries.

The ECSC flag shows 6 white stars on blue (steel) background above 6 white stars on a black (coal) background.
Le drapeau de la CECA représente six étoiles blanches sur fond bleu (acier) au-dessus de six étoiles blanches sur fond noir (charbon).

In 1967, Black Friday hit Cape Breton when Dosco began its move to get out of steel making and coal mining in Cape Breton.
En 1967, le Cap-Breton a été durement frappé le jour où la société Dosco a commencé à se retirer de la fabrication de l'acier et des mines de charbon au Cap-Breton.

With regard to this Bill C-11, in 1968, I marched in Sydney on Black Friday with the closure of Sydney Steel.
Dans le contexte du projet de loi C-11, permettez-moi de rappeler qu'en 1968 j'ai manifesté à Sydney, le jour du vendredi noir, contre la fermeture de Sydney Steel.