Traduction de «Black stork » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black stork
cigogne noire

milky stork | milky wood stork | southern painted stork
tantale blanc

black Sigatoka [ black Sigatoka disease | black leaf streak disease | black Sigatoka leaf spot | black Sigatoka leaf spot disease ]
Sigatoka noire [ cercosporiose noire | maladie des raies noires | maladie de Sigatoka noire ]

black aluminum foil | black aluminium foil | matte black aluminum foil | black anodized aluminum foil | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil
papier d'aluminium noir | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil

black paddy bug [ black bug | Malayan black bug | Japanese rice black bug | Scotinophara coarctata | Podops coarctata ]
punaise pentatomide [ Scotinophara coarctata | Podops coarctata ]

black and white television receiver [ black and white television set | black and white TV receiver | black and white TV set ]
téléviseur noir et blanc [ téléviseur en noir et blanc | récepteur monochrome | récepteur de télévision monochrome ]

white stork
cigogne blanche

Brilliant Black BN | Black PN | CI Food Black 1 [ E 151 ]
noir brillant BN | noir PN [ E 151 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005 the Black Stork Protection Plan was adopted in Latvia.
La Lettonie a adopté le plan de protection des cigognes noires en 2005.

Description of the design : The design shows a black stork (Ciconia nigra) which is considered to be one of the nature conservation flagship species in Europe.
Description du dessin : Le dessin représente une cigogne noire (Ciconia nigra), considérée comme l’une des espèces emblématiques de la protection de la nature en Europe.

Subject of commemoration : Endangered nature – the Black Stork
Sujet de commémoration : Espèces menacées — la cigogne noire

Thanks to EU efforts, salmon are coming back to many rivers in Western Europe, otters and beavers have become more common again, and the black storks have returned.
Grâce aux efforts de l'UE, le saumon revient peupler de nombreux cours d'eau en Europe occidentale, les loutres et les castors sont redevenus des espèces répandues, et les cigognes noires sont revenues.

* Various programmes for the monitoring and management of reserves and habitats, in particular to boost populations of endangered birds: Whinchat, Partridge, Woodpeckers, Hazel Grouse and Black Stork
* Divers programmes de suivi et de gestion de réserves et d'habitats en vue notamment de renforcer les populations d'oiseaux menacés: Traquet tarier, Perdrix grise, Pics, Gélinotte des bois et Cigogne noire.

An innovative approach in Spain consisting in agreements with private owners has been supported for the conservation of four fauna priority species (Imperial Eagle, Black Vulture, Black Stork and Iberian Lynx).
Une approche innovatrice, consistant à passer des accords avec des propriétaires privés, a été soutenue pour la conservation de quatre espèces de faune prioritaires (l'aigle impérial, le vautour moine, la cigogne noire et le lynx pardelle).