So we agreed that there would be a loan guarantee for them for $75 million as bridge financing, in effect, and we said that would be available for the other top-tier carriers, covering 95% of the market. But it's not going to be a blank cheque.
Nous avons donc convenu d'octroyer à Canada 3000 une garantie de prêt en financement provisoire, et annoncé que cela serait à la disposition des autres grands transporteurs, de façon à couvrir 95 p. 100 du marché.