There is no way that the same problem exists where the minister could issue a blanket certificate exempting the whole private sector.
Le problème ne serait absolument pas de la même nature si l'on autorisait le ministre à délivrer un certificat prévoyant une dérogation généralisée s'appliquant à l'ensemble du secteur privé.