Vertaling van "Blanket legislative authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blanket legislative authority
autorisation légale générale

legislative authorities audit [ legislative authorities auditing | compliance with legislative authorities audit | compliance with legislative authorities auditing | compliance audit | compliance auditing | authorities audit | authorities auditing ]
audit de la conformité aux autorisations légales [ audit de la conformité aux autorisations législatives | vérification de la conformité aux autorisations légales | vérification de la conformité aux autorisations législatives ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

defence of statutory authority [ defence of legislative authority | statutory authority defence | legislative authority defence ]
defense de pouvoir d'origine législative

legal authority | legislative authority
autorisation de la loi | autorisation légale

legislative authority
autorité législative

legal authority | legislative authority
autorisation légale

auditing for compliance with legislative and related authorities | auditing for compliance with authorities | authority audit
vérification de la conformité aux autorisations législatives et connexes | vérification de la conformité aux autorisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Schabas: In my answer to the questions of Senator Nolin, I said that we are dealing with legislation here that is essentially regulatory, and inherent in regulatory legislation is some notion of blanket prohibition except what is authorized by legislation.
M. Schabas: Dans mes réponses aux questions du sénateur Nolin, j'ai dit que nous avons devant nous une loi qui est essentiellement réglementaire.

In respect of several examples that were put before her, Ms Sullivan told us that, in her expert opinion, no court would find against the government because the intent of the legislation is clear in giving this blanket authority to them.
À propos de plusieurs exemples qui lui ont été présentés, Mme Sullivan nous a dit que d'après elle, aucun tribunal ne porterait de jugement contre le gouvernement, car l'objet de la législation donne clairement au gouvernement ce pouvoir global.

Section 10. 2(1) is a blanket clause stating that the Official Languages Act applies to all Air Canada affiliates that come within the legislative authority of Parliament in respect of aeronautics.
Le paragraphe 10.2(1) est une disposition générale qui prévoit que la LLO s’applique à toutes les entités du groupe d’Air Canada relevant de la compétence législative du Parlement en matière d’aéronautique.

Section 10. 2(1) is a blanket clause stating that the Official Languages Act applies to all Air Canada affiliates that come within the legislative authority of the federal government in respect of aeronautics.
Le paragraphe 10.2(1) est une disposition générale qui prévoit que la LLO s’applique à toutes les entités du groupe d’Air Canada relevant de la compétence législative du Parlement en matière d’aéronautique.