Vertaling van "Blast into space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blast into space
lancer

pass into the space [ pass into space ]
passer dans le trou

blast into the markets
forcer les marchés

scattered back into space
rediffusé vers l'espace

send into space
spatialiser

pass into space
passer dans le trou

Canadian Liquid Blasting Systems Inc. Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of a Conveyor System, Oven Panels and Pumps Imported into Canada by Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]
Décret de remise visant Canadian Liquid Blasting Systems Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés sur un système transporteur, des panneaux de fours et des pompes importés au Canada par Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]

Arrangement Concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force
Arrangement concernant l'application de l'Accord intergouvernemental relatif à la station spatiale dans l'attente de son entrée en vigueur

ball into the space
balle en profondeur

Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, “hardware is ready to blast into space.as part of Canada's contribution to the International Space Station”, reported the Winnipeg Free Press on Tuesday.
On pouvait lire dans le Winnipeg Free Press de mardi que «notre matériel est prêt à foncer dans l'espace. dans le cadre de la contribution du Canada à la Station spatiale internationale».

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface): Mr. Speaker, 10 years ago today Canadians watched with pride and awe as Dr. Marc Garneau blasted into space and into history, becoming the first Canadian to orbit the earth.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface): Monsieur le Président, il y a aujourd'hui 10 ans, Marc Garneau était propulsé dans l'espace et, du même coup, dans l'histoire, sous les yeux des Canadiens qui suivaient la scène avec angoisse et fierté. C'était le premier Canadien à être envoyé en orbite autour de la Terre.