Traduction de «Blind coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blind coal
anthracite brûlant sans flamme

anthracite | blind coal | coal | hard coal | stone coal
anthracite | charbon | charbon de terre | houille

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

triple-blind trial | triple blind trial | triple-blind test | triple blind test | triple-blinded trial | triple blinded trial | triple-blind study | triple blind study | triple-blinded study | triple blinded study
essai à triple insu | essai en triple aveugle

blind experiment | blind study | blind test | blind trial | blinded study | masked study
expérience à l'aveugle

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study
essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

place blinds drive systems | put in blinds drive systems | install blinds drive systems | institute blinds drive systems
installer des systèmes d’entraînement de stores

cannel coal [ candle coal | cannel | cannelite | kennel coal | parrot coal | curly cannel | gayet | jet coal ]
cannel-coal [ cannel | gayet | charbon de spores | charbon chandelle | charbon-chandelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal Minister of Health has a mandatory duty, when this information comes to her attention, to act, so why is the Minister of Health turning a blind eye to the health impacts of coal-fired power?
La ministre de la santé du gouvernement fédéral a le devoir d'agir quand de tels renseignements lui sont signalés. Pourquoi la ministre de la Santé choisit-elle de fermer les yeux sur les effets nocifs des centrales alimentées au charbon?

In my view, this mix of coal and nuclear power is precisely the strategy that has driven the energy policy of the European Union up a blind alley.
J’estime que le mix composé du charbon et de l’énergie nucléaire est précisément la stratégie qui a conduit la politique énergétique de l’Union européenne dans l’impasse.

Regarding energy policy, the target of meeting 20% of our needs using renewable sources, and resorting to mining including coal mining, should not blind us to our current energy problems.
En ce qui concerne la politique énergétique, l’objectif consistant à assurer 20% de nos besoins énergétiques au moyen d’énergies renouvelables et à recourir à l’exploitation minière, y compris l’extraction de charbon, ne doit pas nous faire oublier les problèmes que nous rencontrons actuellement dans le domaine de l’énergie.

Bill C-11 might be necessary for privatization, but if Bill C-11 in its present form is passed, if it is rubber-stamped blindly, without answering these questions, then I believe the coal industry in Cape Breton will die.
Le projet de loi C-11 est peut-être nécessaire pour privatiser Devco, mais s'il est adopté sous sa forme actuelle, si on l'adopte aveuglément, sans obtenir la réponse à ces questions, je crois que l'industrie houillère du Cap-Breton disparaîtra.